Текст и перевод песни Selim - Inayrang Kasing Kasing - Doding Version

Inayrang Kasing Kasing - Doding Version

Inayrang kasing-kasing

Nag duhiraw akosa gugma mo
Gihalad kanimo
Kapakyasan maoy na-angkon ko
Kay giyam-iran mo
Unsaon man kay palad man
Kasing-kasing inayran

Ho oho hoh...

Bisan tuod kasakit sa dughan
Pilit dawaton ang tanan
Ang gugma ta unta kabulahan
Kay akong ampingan
Damgohon lang, kiningtanan
Aron mahupay ang dughan

Hinom-dumi kining tanan
Walay lain kining dughan
Paabuton ko dawaton mo ang gugma ko

Bisan paman sa gugma hikawan
Dili kini igsapayan
Ang gugma nga pagkabu-otan
Mo dawat sa ka - pakyasan
Unsa-on man kaypalad man
Kasing-kasinginayran

#Adlip...
Hinom-dumi kining tanan
Walay lain kining dughan
Paabuton ko dawaton mo nag higwaus ang gugma ko...

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Bisan paman sa gugma hikawan
Dili kini ig- sapayan
Ang gugma ko pagkabu-otan
Modawat sa kapakyasan

Mon cœur brisé - Version Doding

Mon cœur brisé

Je t'ai offert mon amour
Je te l'ai donné
J'ai subi l'échec
Parce que tu m'as rejeté
Que puis-je faire, c'est le destin
Mon cœur brisé

Ho oho hoh...

Même si la douleur me tenaille
J'essaie d'accepter tout
Notre amour aurait pu être un bonheur
Je le protégeais
Je rêve juste de tout ça
Pour apaiser mon cœur

Rappelle-toi tout cela
Mon cœur n'a pas d'autre désir
J'attends que tu acceptes mon amour

Même si l'amour nous a échappé
Cela n'a pas d'importance
L'amour que je porte en moi
Accepte l'échec
Que puis-je faire, c'est le destin
Mon cœur brisé

#Adlib...
Rappelle-toi tout cela
Mon cœur n'a pas d'autre désir
J'attends que tu acceptes mon amour qui se consume...

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Même si l'amour nous a échappé
Cela n'a pas d'importance
L'amour que je porte en moi
Accepte l'échec