Selim - L'amour éternel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Selim - L'amour éternel




L'amour éternel
Вечная любовь
Toi mon amour
Ты, моя любовь,
Tu n'reviens pas
Не возвращаешься.
Que vais-je faire
Что мне делать
De ma colère
С моей яростью?
Je suis comme une fleur
Я словно цветок,
Qui n'a plus d'eau
Которому не хватает воды.
Il faut du soleil pour aller haut
Мне нужно солнце, чтобы расти.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.
Je suis en furie
Я в ярости,
Une cocotte minute
Словно скороварка,
Avec un coeur océanique
С сердцем, подобным океану.
Je suis construit
Я создан,
Comme une symphonie
Как симфония,
Mais le soliste s'est enfuis
Но солист сбежал.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.
Tu me manque
Мне тебя не хватает,
Tu me manque
Мне тебя не хватает.
Dans un silence, une extravagance
В тишине, в безумстве,
Je reste le même
Я остаюсь прежним,
Je reste le même
Я остаюсь прежним.
Dans un silence, une extravagance
В тишине, в безумстве,
Je reste le même
Я остаюсь прежним,
Je reste le même
Я остаюсь прежним.
Le bruit de la pluie
Звук дождя
A chaque insomnie
С каждой бессонницей,
Qui coule sur mes joues endormies
Что течет по моим спящим щекам.
Rayons solaires
Солнечные лучи,
Foyers stellaires
Звездные очаги,
L'amour éternel
Вечная любовь,
L'amour éternel
Вечная любовь.
Rayons solaires
Солнечные лучи,
Foyers stellaires
Звездные очаги,
L'amour éternel
Вечная любовь.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.
L'amour dure toujours
Любовь длится вечно,
L'amours dure toujours
Любовь длится вечно,
Et il ne meurt jamais
И никогда не умирает.





Авторы: Joseph Chedid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.