Unter den Linden - Pashanim , Selim61 перевод на русский

Unter den Linden

Ich lauf mit zwanzig Stück durch Bergmann, doch kann gar nix dafür
Seh seit Tagen schon den Wagen da geparkt vor mein' Tür
Sie guckt mich an und fragt mich: "Warum tust du dir das noch an?"
Warum was anderes? Das ist einfach, was ich so kann

Pack es ein und verschick es dann mit 'nem safen Versand
Ruf ihn FaceTime an von Barcelona am Strand
Meine Mama wartet Home und ich bin draußen bis vier
Sie ruft mich an und macht sich Sorgen, dass ich draußen noch frier

Du hängst auf Instagram, ich verteil an Hipster Gramm
Und mein Läufer, er geht Kappen kaufen, Steglitzer Damm
Pasha sagt mir: "Mach doch Rap", doch ich fahr AMG durch Drogengeld
Ferragamo-Belt, der mein Hose und Pistole hält

Kreuzberg, Altbau, hohe Mieten und Decken
Wir woll'n alle safe sein und dann nie wieder rappen
Du hältst nicht ein'n Tag durch, würdest du in meiner Haut stecken
Und vielleicht geht einer hoch und ich muss alles verstecken

Ich hab ein'n V-Mann bei Dauli, treff mich Unter den Linden
Ja, ich glaub, ich wurd verraten, der Tresor muss verschwinden
Mein Threema klingelt, bin in Istanbul mit RB und Can
Wir sind Berliner, egal, wo wir sind, man merkt uns das an

Sechs-Einser, komplett in Designer, keine YouTube-Brands
Gestern kennt uns keiner, jetzt auf einmal in den YouTube-Trends
Wallah, uns juckt null, mit wen du bist oder wen du so kennst
Das sind Prada-Cups, wenn du dich fragst, warum mein Schuh so glänzt

Hunderttausend Euro liegen lose in der Lidl-Bag
Er fängt an zu rappen, aber hört nicht auf mit Tijaret
Er dreht weiter Runden, bis sein Kunde seine Lieder rappt
Er löscht ihre Nummer, aber niemals löscht er Threema-App

Jetzt sind die Berliner back, wallah, uns war langweilig
Wieso dreht ihr eure Videos hier? Ich find das tam peinlich
Shababs sind locked up, free die Jungs in Moabit sofort
Wieder mal 'ne Sommernacht mit Bela und Police vor Ort

Kreuzberg, Altbau, hohe Mieten und Decken
Wir woll'n alle safe sein und dann nie wieder rappen
Du hältst nicht ein'n Tag durch, würdest du in meiner Haut stecken
Und vielleicht geht einer hoch und ich muss alles verstecken

Ich hab ein'n V-Mann bei Dauli, treff mich Unter den Linden
Ja, ich glaub, ich wurd verraten, der Tresor muss verschwinden
Mein Threema klingelt, bin in Istanbul mit RB und Can
Wir sind Berliner, egal, wo wir sind, man merkt uns das an

Под липами

Шляюсь с двадцатью штуками по Бергманну, но ничего не могу с собой поделать,
Уже несколько дней вижу тачку, припаркованную у моей двери.
Ты смотришь на меня и спрашиваешь: "Зачем ты все еще этим занимаешься?"
Зачем что-то другое? Это просто то, что я умею.

Запаковываю и отправляю надежной доставкой,
Звоню ему по FaceTime из Барселоны, прямо с пляжа.
Мама ждет дома, а я гуляю до четырех,
Она звонит и беспокоится, что я там замерзну.

Ты зависаешь в Instagram, я раздаю хипстерам граммы,
А мой бегун идет покупать кепки на Штеглицер Дамм.
Паша говорит мне: "Займись рэпом", но я гоняю на AMG на деньги с наркоты,
Ремень Ferragamo держит мои штаны и пистолет.

Кройцберг, старый дом, высокая аренда и потолки.
Мы все хотим быть в безопасности и больше никогда не читать рэп.
Ты бы не выдержал и дня в моей шкуре,
А вдруг кто-то проколется, и мне придется все прятать.

У меня есть информатор у Даули, встречаемся под липами,
Кажется, меня сдали, сейф нужно убрать.
Звонит Threema, я в Стамбуле с RB и Джаном,
Мы берлинцы, где бы мы ни были, это сразу видно.

Шесть единиц, с ног до головы в дизайнерских шмотках, никаких YouTube-брендов.
Вчера нас никто не знал, а теперь мы в трендах YouTube.
Клянусь, нам все равно, с кем ты или кого ты знаешь,
Это Prada, если ты вдруг интересуешься, почему мои туфли так блестят.

Сто тысяч евро валяются в пакете из Lidl,
Он начинает читать рэп, но не бросает торговлю.
Он продолжает крутить круги, пока его клиент не начнет читать его песни,
Он удаляет их номера, но никогда не удаляет Threema.

Берлинцы вернулись, клянусь, нам было скучно.
Зачем вы снимаете здесь свои клипы? Мне так стыдно за вас.
Пацаны за решеткой, освободите ребят из Моабита немедленно.
Очередная летняя ночь с Белой и полицией на месте.

Кройцберг, старый дом, высокая аренда и потолки.
Мы все хотим быть в безопасности и больше никогда не читать рэп.
Ты бы не выдержал и дня в моей шкуре,
А вдруг кто-то проколется, и мне придется все прятать.

У меня есть информатор у Даули, встречаемся под липами,
Кажется, меня сдали, сейф нужно убрать.
Звонит Threema, я в Стамбуле с RB и Джаном,
Мы берлинцы, где бы мы ни были, это сразу видно.