Asi - Selin перевод на немецкий

Asi

Zordu, evet, anlaması
Direnmenin güzel çabası
Çoktan geç kalmıştık, anladın mı?

Yanında parlamak özeldi
Anılar hep sonsuz
Hayat böyle, düşsen de var bir umut

İnan yerime birini koyabilirsin
Zaman, bizim hikâye bur'da bitsin
Tamam, sen de haklı olabilirsin
"Sorun sende", diyebilirsin
Tek tek söyle gitsin

Asi olsam da kalbi yok sanma
Hiç lüzum yok ki yalana dolana
Sen ne dersen de, you'll get it some day
Küllerimizi savura savura

Did you ever even get to know me?
I didn't even like your coffee
So I wrote this song, one day you'll sing along

Zordur evet anlaması
Direnmenin güzel çabası
Hayat böyle, gül sen de, hep bir yokuş

İnan yerime birini koyabilirsin
Zaman, bizim hikâye bur'da bitsin
Tamam, sen de haklı olabilirsin
"Sorun sende", diyebilirsin
Tek tek söyle gitsin

Asi olsam da kalbi yok sanma
Hiç lüzum yok ki yalana dolana
Sen ne dersen de, you'll get it some day
Küllerimizi savura savura

Ah, kalbi yok sanma
Hiç lüzum yok ki yalana dolana
Sen ne dersen de, you'll get it some day
Küllerimizi savura savura

(Asi olsam da kalbi yok sanma)

Rebellisch

Es war schwer, ja, es zu verstehen
Die schöne Anstrengung des Widerstands
Wir waren schon spät dran, hast du verstanden?

Neben dir zu strahlen war besonders
Erinnerungen sind immer unendlich
So ist das Leben, auch wenn du fällst, gibt es eine Hoffnung

Glaube mir, du kannst jemanden an meine Stelle setzen
Zeit, unsere Geschichte soll hier enden
Okay, du könntest auch Recht haben
"Das Problem liegt bei dir", kannst du sagen
Sag es einzeln, lass es raus

Auch wenn ich rebellisch bin, denke nicht, ich hätte kein Herz
Es gibt keine Notwendigkeit für Lügen und Betrug
Was auch immer du sagst, du wirst es eines Tages verstehen
Während wir unsere Asche verstreuen

Hast du mich jemals wirklich kennengelernt?
Ich mochte nicht einmal deinen Kaffee
Also schrieb ich diesen Song, eines Tages wirst du mitsingen

Es ist schwer, ja, es zu verstehen
Die schöne Anstrengung des Widerstands
So ist das Leben, lächle auch du, es gibt immer einen Anstieg

Glaube mir, du kannst jemanden an meine Stelle setzen
Zeit, unsere Geschichte soll hier enden
Okay, du könntest auch Recht haben
"Das Problem liegt bei dir", kannst du sagen
Sag es einzeln, lass es raus

Auch wenn ich rebellisch bin, denke nicht, ich hätte kein Herz
Es gibt keine Notwendigkeit für Lügen und Betrug
Was auch immer du sagst, du wirst es eines Tages verstehen
Während wir unsere Asche verstreuen

Ah, denke nicht, ich hätte kein Herz
Es gibt keine Notwendigkeit für Lügen und Betrug
Was auch immer du sagst, du wirst es eines Tages verstehen
Während wir unsere Asche verstreuen

(Auch wenn ich rebellisch bin, denke nicht, ich hätte kein Herz)