Текст и перевод песни Selin - CAN YOU UNDERSTAND ME?
I
speak
Я
говорю,
But
the
sounds
they
don't
connect
Но
звуки
не
складываются
в
слова.
I
feel
Я
чувствую
These
emotions
but
maybe
I
pretend
Все
эти
эмоции,
но,
возможно,
я
притворяюсь.
Gözlerim
bulandı
Мои
глаза
затуманились,
Sözler
hep
dolandı
Слова
все
перепутались,
İtiraf
edemedim
Я
не
смогла
признаться,
Kendimle
yüzleşemedim
Не
смогла
столкнуться
с
собой.
I
speak
Я
говорю,
But
it
don't
make
sense
Но
это
не
имеет
смысла.
Shattered
symphony
of
words
Разбитая
симфония
слов,
Wish
that
I
could
still
be
heard
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
меня
услышали.
Think
I'm
just
misunderstood
Кажется,
меня
просто
неправильно
поняли.
Where
do
I
belong?
Где
мое
место?
Is
there
something
wrong
Что-то
не
так
With
me?
Со
мной?
In
a
kaleidoscope
of
mine
В
моем
калейдоскопе,
Tangled
in
the
space
of
time
Запутанная
в
пространстве
времени,
Anxious
thoughts
all
in
my
mind
Тревожные
мысли
в
моей
голове.
Where
do
I
belong?
Где
мое
место?
Is
there
something
wrong?
Что-то
не
так?
Can
you
understand
me?
Ты
понимаешь
меня?
Can
you
understand
me?
Ты
понимаешь
меня?
Or
do
i
need
translating?
Или
мне
нужен
переводчик?
Yoruldum
vazgeçilmekten
Я
устала
от
того,
что
от
меня
отказываются,
Vazgeçilmekten
Отказываются,
No
you
don't
understand
Нет,
ты
не
понимаешь,
Vazgeçilmekten
Отказываются.
Inhale
Вдох,
To
avoid
the
corruption
of
my
peace
Чтобы
избежать
разрушения
моего
покоя.
The
taste
of
a
lie
Вкус
лжи
Shows
me
a
thrill
I
think
I
wanna
keep
Дарит
мне
острые
ощущения,
которые
я,
кажется,
хочу
сохранить.
Shattered
symphony
of
words
Разбитая
симфония
слов,
Wish
that
I
could
still
be
heard
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
меня
услышали.
Think
I'm
just
misunderstood
Кажется,
меня
просто
неправильно
поняли.
Where
do
I
belong?
Где
мое
место?
Is
there
something
wrong
Что-то
не
так
With
me?
Со
мной?
In
a
kaleidoscope
of
mine
В
моем
калейдоскопе,
Tangled
in
the
space
of
time
Запутанная
в
пространстве
времени,
Anxious
thoughts
all
in
my
mind
Тревожные
мысли
в
моей
голове.
Where
do
we
belong?
Где
наше
место?
Is
there
something
wrong?
Что-то
не
так?
Can
you
understand
me?
Ты
понимаешь
меня?
Or
do
I
need
translating?
Или
мне
нужен
переводчик?
Yoruldum
vazgeçilmekten
Я
устала
от
того,
что
от
меня
отказываются,
Vazgeçilmekten
Отказываются,
No
you
don't
understand
Нет,
ты
не
понимаешь,
Vazgeçilmekten
Отказываются.
Can
you
understand
me?
Ты
понимаешь
меня?
Or
do
I
need
translating?
Или
мне
нужен
переводчик?
We
seek
Мы
ищем,
But
I
guess
we'll
never
understand
Но,
кажется,
мы
никогда
не
поймем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.