Текст и перевод песни Selin - FARKINDA DEĞİLDİN - Sped Up

FARKINDA DEĞİLDİN - Sped Up

Temmuz ayı masaldı sanki
Sonunu göremedik
Tuzlu bi' rüzgâr saçından esti
Gözlerin buldu beni

Karanlık yüzünü göremedim
Sessizce saklardın yeminlerini
Kırmışım güvenini
Farkında değildin
Beni sen değiştirdin

Ah, neden bana güvenmedin?
Hep bir umutsuzluk sardı seni
İstemeden bizi hapsettin
Zehrin böldü rüyayı, kaybettik

Niye beni olduğum gibi
Kabul edip, sarılıp öpemedin?
Bence hiç sevmedin
Bir ömür umutsuzluk sarmış seni

Her milimimi tanıyan birine
Bakar oldum artık bi' yabancı gibi
Şimdi, bi' de biri gelince yerine
Düşünüp dur, sokulup da dokununca tenime

Karanlık yüzümü göremedin
Sessizce saklarım yeminlerimi
Bırakmadın hiç bende beni
Farkında değilsin
Beni sen değiştirdin

Ah, neden bana güvenmedin?
Hep bir umutsuzluk sardı seni
İstemeden bizi hapsettin
Zehrin böldü rüyayı, kaybettik

Niye beni olduğum gibi
Kabul edip, sarılıp öpemedin?
Bence hiç sevmedin
Bir ömür umutsuzluk sarmış seni

ТЫ НЕ ЗАМЕТИЛ - Ускоренная

Июль был словно сказка,
Но мы не видели конца.
Соленый ветер развевал твои волосы,
Твои глаза нашли меня.

Я не видела твоей темной стороны,
Ты молча хранил свои клятвы.
Я разрушила твое доверие,
А ты не заметил.
Это ты изменил меня.

Ах, почему ты мне не доверился?
Тебя всегда охватывало отчаяние.
Ты сам того не желая, заточил нас,
Твой яд разрушил наш сон, мы проиграли.

Почему ты не принял меня такой, какая я есть,
Не обнял, не поцеловал?
Думаю, ты никогда не любил.
Всю жизнь тебя преследовало отчаяние.

Тому, кто знал меня до кончиков пальцев,
Теперь я кажусь незнакомкой.
Теперь, когда кто-то другой придет на твое место,
Задумайся и вспомни, как он прикасается ко мне.

Ты не увидел моей темной стороны,
Я молча храню свои клятвы.
Ты не оставил во мне меня,
Ты не заметил.
Это ты изменил меня.

Ах, почему ты мне не доверился?
Тебя всегда охватывало отчаяние.
Ты сам того не желая, заточил нас,
Твой яд разрушил наш сон, мы проиграли.

Почему ты не принял меня такой, какая я есть,
Не обнял, не поцеловал?
Думаю, ты никогда не любил.
Всю жизнь тебя преследовало отчаяние.