Текст и перевод песни Selin - LIGHTS OFF

LIGHTS OFF

Can't give you what you want
Don't wanna let you down
But when you're leaning on me, I can't hold the weight
Trying to be the one, but I don't know how
When the more you push the more
I slip away

You're so addicted to your own pain
Just wish that you could meet me halfway
Would you meet me halfway?

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before I turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

You feel like you're not enough
Can't find your place inside my World
So you find a way to put the blame on me

You're so addicted to your own pain
Just wish that you could meet me halfway
Could you meet me halfway?

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before i turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

Don't let me turn the lights off
Don't wanna turn the lights off
Don't wanna lose you in the dark
Don't wanna watch us fall apart

Don't let me turn the lights off
Don't wanna turn the lights off
Don't wanna lose you in the dark
Don't wanna watch us fall apart

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before i turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

ÉTEIGNES LES LUMIÈRES

Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Je ne veux pas te décevoir
Mais quand tu te penches sur moi, je ne peux pas supporter le poids
J'essaie d'être celle que tu veux, mais je ne sais pas comment
Plus tu insistes, plus
Je m'éloigne

Tu es tellement accro à ta propre douleur
J'aimerais juste que tu puisses me rencontrer à mi-chemin
Me rencontrerais-tu à mi-chemin ?

Je ne veux pas te voir
Tomber, tomber, tomber
Alors prends ça comme un avertissement
Avant que j'éteigne les lumières

Je ne veux pas nous voir disparaître sans raison
Alors une dernière fois, je te tends la main

Ne me laisse pas éteindre les lumières

Tu as l'impression de ne pas être assez bien
Tu ne trouves pas ta place dans mon monde
Alors tu trouves un moyen de me faire porter le chapeau

Tu es tellement accro à ta propre douleur
J'aimerais juste que tu puisses me rencontrer à mi-chemin
Peux-tu me rencontrer à mi-chemin ?

Je ne veux pas te voir
Tomber, tomber, tomber
Alors prends ça comme un avertissement
Avant que je n'éteigne les lumières

Je ne veux pas nous voir disparaître sans raison
Alors une dernière fois, je te tends la main

Ne me laisse pas éteindre les lumières

Ne me laisse pas éteindre les lumières
Je ne veux pas éteindre les lumières
Je ne veux pas te perdre dans le noir
Je ne veux pas nous voir se disloquer

Ne me laisse pas éteindre les lumières
Je ne veux pas éteindre les lumières
Je ne veux pas te perdre dans le noir
Je ne veux pas nous voir se disloquer

Je ne veux pas te voir
Tomber, tomber, tomber
Alors prends ça comme un avertissement
Avant que je n'éteigne les lumières

Je ne veux pas nous voir disparaître sans raison
Alors une dernière fois, je te tends la main

Ne me laisse pas éteindre les lumières