Текст и перевод песни Selin - LIGHTS OFF

LIGHTS OFF

Can't give you what you want
Don't wanna let you down
But when you're leaning on me, I can't hold the weight
Trying to be the one, but I don't know how
When the more you push the more
I slip away

You're so addicted to your own pain
Just wish that you could meet me halfway
Would you meet me halfway?

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before I turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

You feel like you're not enough
Can't find your place inside my World
So you find a way to put the blame on me

You're so addicted to your own pain
Just wish that you could meet me halfway
Could you meet me halfway?

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before i turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

Don't let me turn the lights off
Don't wanna turn the lights off
Don't wanna lose you in the dark
Don't wanna watch us fall apart

Don't let me turn the lights off
Don't wanna turn the lights off
Don't wanna lose you in the dark
Don't wanna watch us fall apart

Don't wanna see you
Falling, falling, falling
So take this as a warning
Before i turn the lights off

Don't wanna see us fade without a reason
So one last time I'm reaching out my hand

Don't let me turn the lights off

ВЫКЛЮЧАЯ СВЕТ

Не могу дать тебе, что ты хочешь,
Не хочу тебя разочаровывать.
Но когда ты опираешься на меня, я не могу выдержать этот вес.
Пытаюсь быть той самой, но я не знаю как,
Ведь чем больше ты давишь, тем больше
Я ускользаю.

Ты так зависим от своей боли,
Мне бы хотелось, чтобы ты мог встретиться со мной на полпути.
Ты бы встретился со мной на полпути?

Не хочу видеть, как ты
Падаешь, падаешь, падаешь.
Так что прими это как предупреждение,
Прежде чем я выключу свет.

Не хочу видеть, как мы угасаем без причины,
Поэтому в последний раз я протягиваю тебе руку.

Не дай мне выключить свет.

Ты чувствуешь, что тебя недостаточно,
Не можешь найти свое место в моём мире.
Поэтому ты находишь способ обвинить во всём меня.

Ты так зависим от своей боли,
Мне бы хотелось, чтобы ты мог встретиться со мной на полпути.
Ты бы встретился со мной на полпути?

Не хочу видеть, как ты
Падаешь, падаешь, падаешь.
Так что прими это как предупреждение,
Прежде чем я выключу свет.

Не хочу видеть, как мы угасаем без причины,
Поэтому в последний раз я протягиваю тебе руку.

Не дай мне выключить свет.

Не дай мне выключить свет,
Не хочу выключать свет,
Не хочу потерять тебя в темноте,
Не хочу смотреть, как мы разваливаемся на части.

Не дай мне выключить свет,
Не хочу выключать свет,
Не хочу потерять тебя в темноте,
Не хочу смотреть, как мы разваливаемся на части.

Не хочу видеть, как ты
Падаешь, падаешь, падаешь.
Так что прими это как предупреждение,
Прежде чем я выключу свет.

Не хочу видеть, как мы угасаем без причины,
Поэтому в последний раз я протягиваю тебе руку.

Не дай мне выключить свет.