cool - Selin перевод на немецкий

cool

She gets uncomfortable when I'm in the room
Won't put the blame on her
'Cause that's on you

Calling me to tell me 'bout the things you like
Does she even know you do this every night?
Please, don't get me wrong, don't wanna start a fight
I don't even like you like that

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

You changed your ways so fast, it's kind of sad
And all our friends agree
That you're not the same man

Calling me to tell me 'bout the things you like
Does she even know you do this every night?
Please, don't get me wrong, don't wanna start a fight
I don't even like you like that

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

You're gonna wish you never left a friend you loved
And all the nights you're with her
I know you'll be thinking of us

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

Now I don't recognise you, I don't recognise you
(I don't recognise you)
I don't recognise you, I don't recognise you

cool

Sie fühlt sich unwohl, wenn ich im Raum bin
Ich gebe ihr nicht die Schuld
Denn das liegt an dir

Du rufst mich an, um mir von den Dingen zu erzählen, die du magst
Weiß sie überhaupt, dass du das jede Nacht tust?
Bitte, versteh mich nicht falsch, ich will keinen Streit anfangen
Ich mag dich nicht mal so

Aber ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Es ist schwer, mit jemandem befreundet zu sein, der Gefühle für dich hat (dich-ich)
Als wir zusammen waren, hast du versprochen, dass wir niemals so sein würden
Jemand, den ich bereue, ich wünschte, wir hätten uns nie getroffen
Also, Schatz, es ist vorbei, denn ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Jetzt erkenne ich dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder

Du hast dich so schnell verändert, es ist irgendwie traurig
Und alle unsere Freunde stimmen zu
Dass du nicht mehr derselbe Mann bist

Du rufst mich an, um mir von den Dingen zu erzählen, die du magst
Weiß sie überhaupt, dass du das jede Nacht tust?
Bitte, versteh mich nicht falsch, ich will keinen Streit anfangen
Ich mag dich nicht mal so

Aber ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Es ist schwer, mit jemandem befreundet zu sein, der Gefühle für dich hat (dich-ich)
Als wir zusammen waren, hast du versprochen, dass wir niemals so sein würden
Jemand, den ich bereue, ich wünschte, wir hätten uns nie getroffen
Also, Schatz, es ist vorbei, denn ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Jetzt erkenne ich dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder

Du wirst dir wünschen, du hättest nie eine Freundin verlassen, die du geliebt hast
Und all die Nächte, die du mit ihr verbringst
Ich weiß, du wirst an uns denken

Aber ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Es ist schwer, mit jemandem befreundet zu sein, der Gefühle für dich hat (dich-ich)
Als wir zusammen waren, hast du versprochen, dass wir niemals so sein würden
Jemand, den ich bereue, ich wünschte, wir hätten uns nie getroffen
Also, Schatz, es ist vorbei, denn ich dachte, wir wären cool (coo-ool)
Jetzt erkenne ich dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder

Jetzt erkenne ich dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder
(Ich erkenne dich nicht wieder)
Ich erkenne dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder