Текст и перевод песни Selin - cool

cool

She gets uncomfortable when I'm in the room
Won't put the blame on her
'Cause that's on you

Calling me to tell me 'bout the things you like
Does she even know you do this every night?
Please, don't get me wrong, don't wanna start a fight
I don't even like you like that

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

You changed your ways so fast, it's kind of sad
And all our friends agree
That you're not the same man

Calling me to tell me 'bout the things you like
Does she even know you do this every night?
Please, don't get me wrong, don't wanna start a fight
I don't even like you like that

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

You're gonna wish you never left a friend you loved
And all the nights you're with her
I know you'll be thinking of us

But I thought we were cool (coo-ool)
It's hard to be friends with someone who has feelings for you (you-ooh)
When we were together, you promised that we'd never be
Somebody l'd regret I wish we never met
So baby, it's the end, 'cause I thought we were cool (coo-ool)
Now I don't recognise you, I don't recognise you

Now I don't recognise you, I don't recognise you
(I don't recognise you)
I don't recognise you, I don't recognise you

круто

Ей не по себе, когда я в комнате
Не стану винить её,
Ведь это ты виноват

Звонишь рассказать мне о том, что тебе нравится
Она вообще знает, что ты делаешь это каждый вечер?
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, я не хочу ссориться
Ты мне даже не нравишься настолько

Но я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Тяжело дружить с тем, кто испытывает к тебе чувства (чувс-тва)
Когда мы были вместе, ты обещал, что мы никогда не станем
Тем, о ком я буду жалеть, лучше бы мы не встречались
Так что, малыш, это конец, ведь я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Теперь я тебя не узнаю, я тебя не узнаю

Ты так быстро изменился, это так грустно
И все наши друзья согласны
Что ты уже не тот человек

Звонишь рассказать мне о том, что тебе нравится
Она вообще знает, что ты делаешь это каждый вечер?
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, я не хочу ссориться
Ты мне даже не нравишься настолько

Но я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Тяжело дружить с тем, кто испытывает к тебе чувства (чувс-тва)
Когда мы были вместе, ты обещал, что мы никогда не станем
Тем, о ком я буду жалеть, лучше бы мы не встречались
Так что, малыш, это конец, ведь я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Теперь я тебя не узнаю, я тебя не узнаю

Ты пожалеешь, что бросил подругу, которую любил,
И все те ночи, что ты проводишь с ней,
Я знаю, ты будешь думать о нас

Но я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Тяжело дружить с тем, кто испытывает к тебе чувства (чувс-тва)
Когда мы были вместе, ты обещал, что мы никогда не станем
Тем, о ком я буду жалеть, лучше бы мы не встречались
Так что, малыш, это конец, ведь я думала, мы просто друзья (друзь-зья)
Теперь я тебя не узнаю, я тебя не узнаю

Теперь я тебя не узнаю, я тебя не узнаю
(Я тебя не узнаю)
Я тебя не узнаю, я тебя не узнаю