Derbest - Selin Sümbültepe перевод на немецкий

Derbest

Derbest hem rengim hem düşlerim
Bilmez uykum çok derin
Derbest günlerim, gülüşlerim
Bir heves göğsümde düğümlerim

Tenden serin tecritim
Bir nefes beklerim

Bilsem düşer miydim?
Gönül taş değil ki
Görmez baksa aynaya
Nasıl da yabani

Bilsem düşer miydim?
Gönül taş değil ki
Görmez baksa aynaya
Nasıl da yabani

Düş sandığım yer dünya imiş

Tenden serin tecritim
Bir nefes beklerim

لو عرفت، ما كنت, boah
بس القلب منو حجر
حتى لو طلعت هاي المراية ما كنت شفت القدر

لو عرفت، ما كنت, boah
بس القلب منو حجر
حتى لو طلعت هاي المراية ما كنت شفت القدر
يا اللي فكرته أنو حلم طلع هو الدنيا

Derbest
Derbest
Derbest
Derbest

Frei

Frei sind meine Farben, meine Träume
Du weißt nicht, mein Schlaf ist sehr tief
Frei meine Tage, mein Lächeln
Eine Hoffnung, in meiner Brust verknotet

Kühler als mein Körper, meine Isolation
Ich warte auf einen Atemzug

Hätte ich es gewusst, wäre ich gefallen?
Mein Herz ist doch kein Stein
Es sieht nicht, auch wenn es in den Spiegel schaut
Wie wild es doch ist

Hätte ich es gewusst, wäre ich gefallen?
Mein Herz ist doch kein Stein
Es sieht nicht, auch wenn es in den Spiegel schaut
Wie wild es doch ist

Der Ort, den ich für einen Traum hielt, war die Welt

Kühler als mein Körper, meine Isolation
Ich warte auf einen Atemzug

Hätte ich es gewusst, wäre ich nicht... boah
Aber das Herz ist nicht aus Stein
Auch wenn diese Spiegel schauen würden, hätten sie das Schicksal nicht gesehen

Hätte ich es gewusst, wäre ich nicht... boah
Aber das Herz ist nicht aus Stein
Auch wenn diese Spiegel schauen würden, hätten sie das Schicksal nicht gesehen
Was ich für einen Traum hielt, war die Welt

Frei
Frei
Frei
Frei