Derbest - Selin Sümbültepe перевод на французский

Derbest

Derbest hem rengim hem düşlerim
Bilmez uykum çok derin
Derbest günlerim, gülüşlerim
Bir heves göğsümde düğümlerim

Tenden serin tecritim
Bir nefes beklerim

Bilsem düşer miydim?
Gönül taş değil ki
Görmez baksa aynaya
Nasıl da yabani

Bilsem düşer miydim?
Gönül taş değil ki
Görmez baksa aynaya
Nasıl da yabani

Düş sandığım yer dünya imiş

Tenden serin tecritim
Bir nefes beklerim

لو عرفت، ما كنت, boah
بس القلب منو حجر
حتى لو طلعت هاي المراية ما كنت شفت القدر

لو عرفت، ما كنت, boah
بس القلب منو حجر
حتى لو طلعت هاي المراية ما كنت شفت القدر
يا اللي فكرته أنو حلم طلع هو الدنيا

Derbest
Derbest
Derbest
Derbest

Libre

Libre, ma couleur, mes rêves aussi
Tu ignores, mon sommeil est profond
Libres, mes jours, mes rires aussi
Un désir, des nœuds dans ma poitrine

Froide et sereine, mon isolation
J'attends un souffle, une inspiration

Si j'avais su, serais-je tombée amoureuse ?
Le cœur n'est pas de pierre, tu sais
Il ne voit pas, même en se regardant dans le miroir
À quel point il est sauvage, indompté

Si j'avais su, serais-je tombée amoureuse ?
Le cœur n'est pas de pierre, tu sais
Il ne voit pas, même en se regardant dans le miroir
À quel point il est sauvage, indompté

Ce que je croyais être un rêve, était le monde réel

Froide et sereine, mon isolation
J'attends un souffle, une inspiration

Si j'avais su, je n'aurais pas, boah
Mais le cœur n'est pas de pierre
Même si je regardais dans ce miroir, je n'aurais pas vu le destin

Si j'avais su, je n'aurais pas, boah
Mais le cœur n'est pas de pierre
Même si je regardais dans ce miroir, je n'aurais pas vu le destin
Ce que je pensais être un rêve s'est avéré être le monde

Libre
Libre
Libre
Libre