Текст и перевод песни Selin Sümbültepe - Ne Dersin

Ne Dersin

Gönül gözüyle görmüş bakakalmış
Yeni bir gökyüzü bulmuş gibi
İzlesem dilsiz, dileksiz
Bu gece yıldız kayar mı dersin?
İzlesem dilsiz, dileksiz
Bu gece yıldız kayar mı dersin?

Derin bir nefes al, iç kana kana
Ne hali varsa dönsün dünya
Derin bir nefes al, iç kana kana
Ne hali varsa dönsün dünya
Katmayacaksak tozu dumana
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?

Nefesim kalkmış oturmuş
Yıkıcı bir deprem gibi
Kuşanıp girsem altına
Sağ kalan olur mu dersin?
Kuşanıp girsem altına
Sağ kalan olur mu dersin?

Derin bir nefes al, iç kana kana
Ne hali varsa dönsün dünya
Derin bir nefes al, iç kana kana
Ne hali varsa dönsün dünya
Katmayacaksak tozu dumana
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?
Bilmem ki bu bedende ne gezersin?

What Do You Think?

Having seen with the eyes of my heart, I was stunned
As if I had found a new sky
Could I watch, speechless and without desire,
If a star fell tonight?
Could I watch, speechless and without desire,
If a star fell tonight?

Take a deep breath, inhale deeply
Let the world turn however it will
Take a deep breath, inhale deeply
Let the world turn however it will
If we're not going to raise a cloud of dust
I wonder what you're doing in this body?
I wonder what you're doing in this body?

My breath has stopped and I am sitting
Like a devastating earthquake
If I were to brace myself and step into it,
Do you think there would be any survivors?
If I were to brace myself and step into it,
Do you think there would be any survivors?

Take a deep breath, inhale deeply
Let the world turn however it will
Take a deep breath, inhale deeply
Let the world turn however it will
If we're not going to raise a cloud of dust
I wonder what you're doing in this body?
I wonder what you're doing in this body?
I wonder what you're doing in this body?
I wonder what you're doing in this body?