Текст и перевод песни Selina - Mädchen Sind Die Besseren Jungs

Mädchen Sind Die Besseren Jungs

Hey
Ich weiß es klingt verdächtig
Doch Mädchen sind die besseren Jungs
Jetzt schau nicht so verächtlich
Denn ich sag dir genau warum
Nicht nur beim Fußball
Haben wir die Nase vorn
Und auch beim um die Wette rocken
Habt ihr euern Thron verlor′n
Mädchen kommen immer an ihr Ziel
Darum ist es ganz klar zu seh'n
Und du musst versteh′n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Ist die Wahrheit auch unbequem
Musst du eingesteh'n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Dass wir besser zuhör'n können
Ist ja wohl ein klarer Befund
Sogar die Kanzlerin weiß
Mädchen sind die besseren Jungs
Mädchen können besser weinen
Besser ihre Gefühle zeigen
Und bessere Lieder schreiben
Das können wir sowieso
Mädchen kommen immer an ihr Ziel
Darum ist es ganz klar zu seh′n
Und du musst versteh′n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Ist die Wahrheit auch unbequem
Musst du eingesteh'n
Oho, Mädchen sind die besseren
Süss und niedlich, nett und lieblich,
Brav und friedlich sind wir zwar auch
Manchmal ganz gern
Doch das reicht uns nicht allein
Mädchen können alles sein
Mädchen sind die besseren Jungs
Oho Mädchen sind die besseren Jungs
Mädchen sind die besseren Jungs
Oh Mädchen sind die besseren Jungs
Darum ist es ganz klar zu seh′n
Und du musst versteh'n
Denn Mädchen sind die besseren Jungs
Yeah Mädchen sind die besseren Jungs
Oho Mädchen sind die besseren Jungs

Les filles sont les meilleurs garçons

Hé
Je sais que ça a l'air suspect
Mais les filles sont les meilleurs garçons
Ne me regarde pas avec dédain
Parce que je vais t'expliquer pourquoi
Pas seulement au football
On a le nez devant
Et aussi en rivalisant en musique
Vous avez perdu votre trône
Les filles atteignent toujours leurs objectifs
C'est donc très clair
Et tu dois comprendre
Nous, les filles, sommes les meilleurs garçons
Même si la vérité est inconfortable
Tu dois l'admettre
Nous, les filles, sommes les meilleurs garçons
Le fait que nous puissions mieux écouter
C'est un fait évident
Même la chancelière sait
Les filles sont les meilleurs garçons
Les filles peuvent mieux pleurer
Mieux exprimer leurs sentiments
Et écrire de meilleures chansons
C'est comme ça de toute façon
Les filles atteignent toujours leurs objectifs
C'est donc très clair
Et tu dois comprendre
Nous, les filles, sommes les meilleurs garçons
Même si la vérité est inconfortable
Tu dois l'admettre
Oh, les filles sont les meilleures
Douces et mignonnes, gentilles et charmantes,
Bien élevées et pacifiques, on l'est aussi
Parfois on aime ça
Mais ça ne nous suffit pas
Les filles peuvent être tout
Les filles sont les meilleurs garçons
Oh, les filles sont les meilleurs garçons
Les filles sont les meilleurs garçons
Oh, les filles sont les meilleurs garçons
C'est donc très clair
Et tu dois comprendre
Parce que les filles sont les meilleurs garçons
Ouais, les filles sont les meilleurs garçons
Oh, les filles sont les meilleurs garçons