Текст и перевод песни Selina - Träum Ich

Träum Ich

I'm Dreaming

Ich träum′ so vor mir her

I'm lost in a daydream

Von einem Tag am Meer

Of a day by the sea

Und du warst auch in meinem Traum

And you were in my dream too

Du siehst gut aus wenn du lachst

You look so beautiful when you laugh

Und alles was du machst

And everything you do

Tut viel zu gut um aufzuwachen

Feels too good to wake up from

Weck' mich noch nicht auf

Don't wake me up yet

Hey träum′ ich, träum' ich, träum' ich, träum′ ich,

Hey, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Bitte sag′s mir nicht

Please don't tell me

Träum' ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Träum' ich, träum′ ich, träum' ich

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming

Wir chillen einfach so

We're just chilling

Bis zum Abendrot

Until the sunset

Schau'n wie das Meer die Sonne auslöscht

Watching the sea erase the sun

Salz auf unserer Haut

Salt on our skin

Und nirgendwo ein Laut

And not a sound anywhere

Nur der Sommersoundtrack im August läuft

Just the summer soundtrack in August playing

Weck mich nicht mehr auf

Don't wake me up anymore

Hey träum′ ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,

Hey, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Bitte sag's mir nicht

Please don't tell me

Träum′ ich, träum' ich, träum′ ich, träum' ich,

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Träum' ich, träum′ ich, träum′ ich

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming

Weck mich nicht mehr auf

Don't wake me up anymore

Hey träum' ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,

Hey, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Bitte sag's mir nicht

Please don't tell me

Träum′ ich, träum' ich, träum' ich, träum′ ich,

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming,

Träum′ ich, träum' ich, träum′ ich

Am I dreaming, am I dreaming, am I dreaming

Beim nächsten Mal bestimmt

Next time, for sure

Neh'm ich dich wieder mit

I'll take you with me again

Ich sag′ dir: ich wollt' nicht mehr von dort fort

I'll tell you: I didn't want to leave

Оцените перевод

Альбом

Mädchen kommen immer (ans Ziel)

дата релиза

15-08-2008

1 Ich Bin Nicht Mehr Ich - Radio Edit
2 Mädchen Sind Die Besseren Jungs
3 Hau mit mir ab
4 Verdammt am Leben
5 Der Sommer
6 Unsterblich
7 Küssen Macht Süchtig
8 Weit Weg Von Dir - Freche Mädchen Version
9 Ich Weiss Nicht Was Es Ist
10 Das Leben ist woanders
11 Nur für Dich
12 Dein Tag
13 Träum Ich

Еще альбомы