Текст и перевод песни Selina - Träum Ich

Träum Ich

Ich träum′ so vor mir her
Von einem Tag am Meer
Und du warst auch in meinem Traum
Du siehst gut aus wenn du lachst
Und alles was du machst
Tut viel zu gut um aufzuwachen
Weck' mich noch nicht auf
Hey träum′ ich, träum' ich, träum' ich, träum′ ich,
Bitte sag′s mir nicht
Träum' ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,
Träum' ich, träum′ ich, träum' ich
Wir chillen einfach so
Bis zum Abendrot
Schau'n wie das Meer die Sonne auslöscht
Salz auf unserer Haut
Und nirgendwo ein Laut
Nur der Sommersoundtrack im August läuft
Weck mich nicht mehr auf
Hey träum′ ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,
Bitte sag's mir nicht
Träum′ ich, träum' ich, träum′ ich, träum' ich,
Träum' ich, träum′ ich, träum′ ich
Weck mich nicht mehr auf
Hey träum' ich, träum′ ich, träum' ich, träum′ ich,
Bitte sag's mir nicht
Träum′ ich, träum' ich, träum' ich, träum′ ich,
Träum′ ich, träum' ich, träum′ ich
Beim nächsten Mal bestimmt
Neh'm ich dich wieder mit
Ich sag′ dir: ich wollt' nicht mehr von dort fort

Je rêve

Je rêve de ça
D'une journée à la mer
Et tu étais aussi dans mon rêve
Tu es beau quand tu ris
Et tout ce que tu fais
C'est trop bien pour se réveiller
Ne me réveille pas encore
Hé, je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
S'il te plaît, ne me le dis pas
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
Je rêve, je rêve, je rêve
On chill juste comme ça
Jusqu'au coucher du soleil
On regarde la mer éteindre le soleil
Du sel sur notre peau
Et pas un bruit nulle part
Seulement la bande son de l'été en août joue
Ne me réveille plus
Hé, je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
S'il te plaît, ne me le dis pas
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
Je rêve, je rêve, je rêve
Ne me réveille plus
Hé, je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
S'il te plaît, ne me le dis pas
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve,
Je rêve, je rêve, je rêve
La prochaine fois, c'est sûr
Je t'emmène avec moi
Je te le dis : je ne voulais plus partir de là