Текст и перевод песни Selina - Weit Weg Von Dir - Freche Mädchen Version

Weit Weg Von Dir - Freche Mädchen Version

Was ist nur mit dir und mir passiert?
Ich weiß jetzt, wie es ist, wenn ein Herz einfriert
Du gehst vorbei und wir bleiben nicht mal stehen
Abspann, das war′s dann
Doch ich nehm dich mit, egal wohin ich geh
Sag, siehst du mich, wie ich dich seh?
Immer wieder will ich nach dir sehn
Doch es tut so weh, wenn ich dich seh
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich lauf so schnell ich kann zurück zu dir
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich hol dich wieder ein
Bring dich zurück zu mir
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!
Ich wünsch mir, dass du mich hier sehen kannst
In der Hölle ist mein Herz verbrannt
Es gibt kein vor und kein zurück
Weiter gehts nicht, nicht ein Stück mehr
Nichts geht mehr
Doch ich nehm dich mit, egal wohin ich geh
Sag, siehst du mich, wie ich dich seh?
Immer wieder will ich nach dir sehn
Doch es tut so weh, wenn ich dich seh
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich lauf so schnell ich kann zurück zu dir
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich hol dich wieder ein
Bring dich zurück zu mir
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!
(Komm zurück zu mir)
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich lauf so schnell ich kann zurück zu dir
Du bist so weit, weit weg von mir
Doch ich hol dich wieder ein
Bring dich zurück zu mir
Bring dich zurück zu mir
Bring dich zurück zu mir

Far Away from You - Naughty Girl Version

What happened between you and me?
I now know how it feels when a heart freezes
You pass me by and we don't even stop
End credits, that's it
But I'll take you with me, wherever I go
Tell me, do you see me as I see you?
I want to look for you again and again
But it hurts so much when I see you
You're so far, far away from me
But I'll run as fast as I can back to you
You're so far, far away from me
But I'll catch up to you again
Bring you back to me
Come back to me!
Come back to me!
I wish you could see me here
My heart is burnt in hell
There's no forward or backward
There's no more, not even a bit more
Nothing works anymore
But I'll take you with me, wherever I go
Tell me, do you see me as I see you?
I want to look for you again and again
But it hurts so much when I see you
You're so far, far away from me
But I'll run as fast as I can back to you
You're so far, far away from me
But I'll catch up to you again
Bring you back to me
Come back to me!
Come back to me!
(Come back to me)
You're so far, far away from me
But I'll run as fast as I can back to you
You're so far, far away from me
But I'll catch up to you again
Bring you back to me
Bring you back to me
Bring you back to me