Текст и перевод песни Selina - 一人水一項

一人水一項

有的人講到愛情心沉重
卡等攏等無彼個對的人
有時陣嫌西 有時陣嫌東
免講嘛 孤單一人
嘛有人講到戀愛假內行
親像是會行路的青仔欉
有時陣白賊 有時陣白目
免講嘛 顧人怨
我望啊望 未當照心願
相愛哪會彼呢難
我等啊等 相信緊早慢
緣分將咱配成雙
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
愛你真樂觀 愛你足溫暖
甜蜜情話彼呢香
一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
你是阮最愛的人
有情人談著戀愛真輕鬆
世間上適配就是咱兩人
有時陣甜甜 有時陣薟薟
這款愛上美滿
我望啊望 未當照心願
相愛哪會彼呢難
我等啊等 相信緊早慢
緣分將咱配成雙
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
愛你真樂觀 愛你足溫暖
甜蜜情話彼呢香
一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
我愛你愛未完 我愛你足習慣
甜蜜情話上迷人
咱一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
你是阮上愛的人
你是阮最愛的人

One Water Item

Some people talk about love with a heavy heart
Waiting for the right one, never to arrive
Sometimes complaining about this, sometimes complaining about that
Needless to say, lonely
Some people talk about love as if they were experts
Acting like a carefree wanderer
Sometimes mischievous, sometimes clueless
Needless to say, annoying
I look and I look, but my wishes remain unfulfilled
Why is love so difficult?
I wait and I wait, believing it will happen sooner or later
That fate will bring us together
You and I, one water item, never forsaking each other
Our love will blossom
Loving you is pure joy, loving you is heartwarming
Your sweet words are so enchanting
One water item, never forsaking each other
Two hearts united, the most romantic thing
I will keep trying, I will be strong
And become the one you love
You are the one I love the most
Lovers in love, life is so easy
We are the perfect match
Sometimes sweet, sometimes bitter
This kind of love is perfect
I look and I look, but my wishes remain unfulfilled
Why is love so difficult?
I wait and I wait, believing it will happen sooner or later
That fate will bring us together
You and I, one water item, never forsaking each other
Our love will blossom
Loving you is pure joy, loving you is heartwarming
Your sweet words are so enchanting
One water item, never forsaking each other
Two hearts united, the most romantic thing
I will keep trying, I will be strong
And become the one you love
You and I, one water item, never forsaking each other
Our love will blossom
I will keep loving you, I am so used to it
Your sweet words are so charming
You and I, one water item, never forsaking each other
Two hearts united, the most romantic thing
I will keep trying, I will be strong
And become the one you love
You are the one I love the most
You are the one I love the most