Текст и перевод песни Selina - 妳是水作的

妳是水作的

當時三歲 爭一杯汽水
你與堂妹 邊哭邊鬥嘴
轉瞬十五 第一次單戀
為誰痛哭流涕 徹夜不睡

朋友結婚 你是愛哭鬼
或許幸福 該讓人落淚
你墜落過 差一點崩潰
為了你愛的人 你卻學會忍住眼淚

世界怎麼寒冷 心依舊溫熱
那是因為天生 你是水作的
水汪汪地看著 最洶湧的河
生命每次漣漪 每一寸波折 都清澈了

多虧回憶 濕潤著瞳孔
視野折射 最美的彩虹
春風秋雨 都惹你盈眶
溫泉藏在心中 所以你會容易感動

世界怎麼寒冷 心依舊溫熱
那是因為天生 你是水作的
水汪汪地看著 最洶湧的河
生命每次漣漪 每一寸波折 都清澈了

時間怎麼殘忍 夢變成沼澤
靈魂卻不乾涸 你是水作的
閃著淚光看著 鏡子裡的人
你的眼淚從來都不會白流 我相信著

You Are Made of Water

At three years old, we fought over a can of soda
You and your cousin, crying and arguing
Fast forward to fifteen, your first crush
Who had you crying so hard, you couldn't sleep all night

At your friend's wedding, you were the crybaby
Maybe happiness should make people cry
You've been through a lot, almost broke down
For the one you love, you learned to hold back your tears

No matter how cold the world is, your heart stays warm
That's because by nature, you are made of water
With watery eyes, you gaze at the wildest rivers
With every ripple and wave of life, you become clearer

Thankful for the memories that moisten your eyes
Your vision reflects the most beautiful rainbows
Spring showers and autumn rain, all make you fill up
There's a hot spring hidden in your heart, that's why you're so easily moved

No matter how cold the world is, your heart stays warm
That's because by nature, you are made of water
With watery eyes, you gaze at the wildest rivers
With every ripple and wave of life, you become clearer

Time has been cruel, turning dreams into swamps
But your spirit never dries up, you are made of water
With tears in your eyes, you look in the mirror
I believe that your tears will never be in vain