Текст и перевод песни Selina - 時間會做的事

時間會做的事

明明你有烦心的事
却瞒我
这算保护 或冷落
男人的 温柔
让女人 总不太懂
我所能 理解的爱
是你的甘苦就是我的
昨天你的 情绪失控
甩门走
很难去平复
觉得爱情 破了的痛
也担心 不久以后
幸福就 损耗成过活
越在一起 越寂寞
从故事 听过太多
时间会 磨得人
狂热变冷漠
紧抱的什么
在心里慢慢 沉重
在现实 看过太多
时间会 遗弃了
当初的感动
拉你的手问
从前的你去 哪了
那夜 我假装背对你
熟睡了
你也没钻进 被窝
从我身后吻我
想质疑 你的晚归
是出去比 回来快乐
又怕赤裸 更失落
从故事 听过太多
时间会 磨得人
狂热变冷漠
紧抱的什么
在心里慢慢 沉重
在现实 看过太多
时间会 遗弃了
当初的感动
拉你的手问
从前的你去 哪了
连自己 都遇见过
时间会 把不满
累积成难过
互相太隐忍
联系就变得 薄弱
我爱你 才变懂得
时间会 去厘清
真正的 感受
知心的感情
流泪也值得 挽留
共度过好多
爱别让时间
打破

What Time Will Do

Darling, you have something on your mind
But you won't tell me
Is it to protect me or just indifference?
A man's gentleness
Is often misunderstood by women
The love I can understand
Is when your joys and sorrows are mine
Yesterday, your emotions got the better of you
And you stormed out
It's hard to calm down
And I feel the pain of our love breaking
I'm also worried that soon
Our happiness will turn into just going through the motions
The more we're together, the lonelier we become
I've heard too many stories
Time can wear people down
Making passion turn into indifference
What is it that we hold onto so tightly
That slowly becomes a burden in our hearts?
I've seen too much in real life
Time can discard
The emotions we once felt
I take your hand and ask
Where did the man I used to know go?
That night, I pretended to turn my back on you
And pretended to sleep
But you didn't come to bed
And kiss me from behind
I want to question your late nights
Are you happier when you're out than when you're home?
But I'm afraid that if I confront you, I'll only lose more
I've heard too many stories
Time can wear people down
Making passion turn into indifference
What is it that we hold onto so tightly
That slowly becomes a burden in our hearts?
I've seen too much in real life
Time can discard
The emotions we once felt
I take your hand and ask
Where did the man I used to know go?
I've seen it happen to myself
Time can accumulate our discontent
Until it becomes unbearable
We hold back too much from each other
And our connection becomes weaker
I only know how to love you
Time will clarify
Our true feelings
A genuine relationship
Is worth holding onto, even through tears
We've been through so much together
Don't let time
Destroy our love