Текст и перевод песни Selina - 時間會做的事

時間會做的事

明明你有烦心的事
却瞒我
这算保护 或冷落
男人的 温柔
让女人 总不太懂
我所能 理解的爱
是你的甘苦就是我的
昨天你的 情绪失控
甩门走
很难去平复
觉得爱情 破了的痛
也担心 不久以后
幸福就 损耗成过活
越在一起 越寂寞
从故事 听过太多
时间会 磨得人
狂热变冷漠
紧抱的什么
在心里慢慢 沉重
在现实 看过太多
时间会 遗弃了
当初的感动
拉你的手问
从前的你去 哪了
那夜 我假装背对你
熟睡了
你也没钻进 被窝
从我身后吻我
想质疑 你的晚归
是出去比 回来快乐
又怕赤裸 更失落
从故事 听过太多
时间会 磨得人
狂热变冷漠
紧抱的什么
在心里慢慢 沉重
在现实 看过太多
时间会 遗弃了
当初的感动
拉你的手问
从前的你去 哪了
连自己 都遇见过
时间会 把不满
累积成难过
互相太隐忍
联系就变得 薄弱
我爱你 才变懂得
时间会 去厘清
真正的 感受
知心的感情
流泪也值得 挽留
共度过好多
爱别让时间
打破

Ce que le temps fera

Tu as des soucis
Mais tu me les caches
Est-ce de la protection ou de l'indifférence
La tendresse d'un homme
Que les femmes ne comprennent pas toujours
L'amour que je peux comprendre
C'est que tes joies et tes peines sont les miennes
Hier, ta colère a explosé
Tu es parti en claquant la porte
Difficile de se calmer
J'ai senti la douleur de l'amour brisé
J'ai peur que bientôt
Le bonheur ne se réduise qu'à survivre
Plus on est ensemble, plus on est seul
Dans les histoires, j'en ai entendu beaucoup
Le temps rend les gens
Passionnés deviennent froids
Ce qu'on serre fort
Devient lourd dans le cœur
Dans la réalité, j'en ai vu beaucoup
Le temps abandonne
Les émotions d'antan
Je te tiens la main et je te demande
Où est parti le toi d'avant
Ce soir-là, j'ai fait semblant de te tourner le dos
Je me suis endormie
Tu n'es pas entré dans les couvertures
Tu m'as embrassée par derrière
J'ai voulu te questionner sur ton retour tardif
Est-ce que sortir te rend plus heureux que rentrer
J'ai peur de la nudité, de la déception
Dans les histoires, j'en ai entendu beaucoup
Le temps rend les gens
Passionnés deviennent froids
Ce qu'on serre fort
Devient lourd dans le cœur
Dans la réalité, j'en ai vu beaucoup
Le temps abandonne
Les émotions d'antan
Je te tiens la main et je te demande
Où est parti le toi d'avant
Même toi, tu as rencontré
Le temps transforme le mécontentement
En tristesse accumulée
On est trop cachés l'un de l'autre
Le lien devient faible
Je t'aime, alors je comprends
Le temps va clarifier
Les vraies sensations
Les sentiments sincères
Même les larmes valent la peine d'être sauvées
On a passé beaucoup de temps ensemble
L'amour, ne laisse pas le temps
Le briser