Текст и перевод песни Selina - 看我的

看我的

︿☆看我的☆︿
这是我个人的展览欢迎来参观
Watch me now watch me now
别紧张
我躺倒地上又再站起来给你看
看完了 就戒掉 念念不忘
在我身上你会看不起你沮丧
Na Na Na Na Na Na
在我脸上你能看穿我的心坎
想开朗 首先让心事全曝光
看我的遗憾看到圆满
看我的坦荡看到勇敢
温柔得坚强 妩媚得够倔强
我把风浪都踏成了红地毯
Na Na Na Na Na Na...
广阔的心胸不用打光也闪亮亮
Watch me now watch me now
别紧张
发光的生命不用打扮也会灿烂
看完了 请忘掉 胡思乱想
从我笑容看到你也有的乐观
Na Na Na Na Na Na
从头看到尾请问你有何观感
不平坦 人生的景色更好看
看我的遗憾看到圆满
看我的坦荡看到勇敢
温柔得坚强 妩媚得够倔强
我把风浪都踏成了红地毯
Na Na Na Na Na Na...
如果我有什么能吸引到你
那是因为快乐最漂亮
不要越看越心痒
不要越看越心痒
随便试用我的笑容拿去补补妆
看我的遗憾看到圆满
看我的坦荡看到勇敢
温柔得坚强 妩媚得够倔强
我把风浪都踏成了红地毯
Na Na Na Na Na Na...

Regarde-moi

︿☆Regarde-moi☆︿
C'est mon exposition personnelle, bienvenue à la visite
Watch me now watch me now
Ne t'inquiète pas
Je me suis allongée sur le sol et je me suis relevée pour te le montrer
Après avoir regardé, arrête-toi, ne sois pas obsédée
Sur moi, tu verras ton désespoir comme insignifiant
Na Na Na Na Na Na
Sur mon visage, tu peux voir à travers mon cœur
Pour être optimiste, commence par exposer tes soucis
Regarde mes regrets, et vois le bonheur
Regarde ma franchise, et vois le courage
Douce et forte, charmante et assez obstinée
J'ai transformé les tempêtes en tapis rouge
Na Na Na Na Na Na...
Un cœur large n'a pas besoin d'éclairage pour briller
Watch me now watch me now
Ne t'inquiète pas
Une vie rayonnante n'a pas besoin d'être habillée pour être brillante
Après avoir regardé, oublie, ne sois pas obsédée
Dans mon sourire, tu verras l'optimisme que tu as aussi
Na Na Na Na Na Na
Du début à la fin, qu'en penses-tu ?
Les paysages de la vie sont plus beaux quand ils ne sont pas lisses
Regarde mes regrets, et vois le bonheur
Regarde ma franchise, et vois le courage
Douce et forte, charmante et assez obstinée
J'ai transformé les tempêtes en tapis rouge
Na Na Na Na Na Na...
Si quelque chose en moi t'attire
C'est parce que le bonheur est le plus beau
Ne sois pas de plus en plus intrigué
Ne sois pas de plus en plus intrigué
N'hésite pas à utiliser mon sourire pour te maquiller
Regarde mes regrets, et vois le bonheur
Regarde ma franchise, et vois le courage
Douce et forte, charmante et assez obstinée
J'ai transformé les tempêtes en tapis rouge
Na Na Na Na Na Na...