Sellout - Без хайпа на протестах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sellout - Без хайпа на протестах




Без хайпа на протестах
No Hype at Protests
К1
V1
Разбитый, старый двор,
A broken old yard
Я помню как могли,
I remember what we could do,
Из досок и коробок,
From planks and boxes
Строить корабли,
Contructing ships
Мечтали изменить весь мир,
We dreamt of changing the world,
Казалось что не зря,
We thought not in vain
Ну а сейчас, не хватит сил,
But at present I have no strength
Хотя бы поменять себя,
Even to change myself,
На мгновенье, без лишних мыслей поменять себя
For a moment, without unnecessary thoughts
Припев:
Chorus:
Здесь нет не боли не любви,
There's no pain or love here
Не хайпа на протестах,
No hype at protests
Есть только, пара нот и строк,
There are only just a couple of musical notes and lines,
С забытым вкусом детства,
With a forgotten taste of my childhood,
И опоздавшая весна,
And a lat spring
В груди раздует угольки,
Will kindle embers in my breast,
Развяжет чувства и шнурки
Will unbind my feelings and shoelaces
К2
V2
Я помню палочки кустов,
I recall the branches' sticks,
Как будто сигареты,
As if cigarettes,
Взяв между пальцев их
Taking them between my fingers
Мы знали все ответы,
We knew all the answers,
Заброшки и подъезды,
Derelict houses and stairwells,
Скорей бы только подрасти,
We hoped just to grow up faster,
И больше в этом месте,
And in this place no more,
Меня не сможете найти,
You won't be able to find me,
Сейчас в старом дворе я стряхиваю пепел
Now, in the old yard, I shake off the ashes
и мне некуда идти
and have nowhere else to go






Текст песни добавил(а): Sergo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.