Sellout - Русская боль - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sellout - Русская боль




Русская боль
Douleur russe
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
На связи сегодня за МКАД, сквозь помехи и сквозь обрывы
En contact aujourd'hui au-delà du périphérique, à travers le bruit et les interruptions
Это место, где жизни нет, ну а мы с тобой ещё живы
C'est un endroit il n'y a pas de vie, mais nous sommes encore en vie, toi et moi
Здесь по районам раскидывать соль проще, чем работать на скорой
Ici, dans les quartiers, c'est plus facile de répandre du sel que de travailler dans une ambulance
Провинциальная русская боль, в которой тонет мой город
La douleur russe provinciale, dans laquelle ma ville se noie
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
Под объявлениями не видно стен
Il n'y a pas de murs sous les annonces
Вновь нужен свежий кладмен
On a besoin d'un nouveau livreur
Курьерам платят до пятисот, ответь себе
Les coursiers sont payés jusqu'à 500, réponds-toi
Что он в школе несет?
Que porte-t-il à l'école ?
Никто не верит давно в чудеса
Personne ne croit plus aux miracles
Y нашей родины твои глаза
Nos yeux ont la couleur de notre patrie
Она провалится в пропасть от боли
Elle va sombrer dans l'abîme de la douleur
А мы крестами засеем поле
Et nous allons semer le champ de croix
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison
На дне расширенных зрачков пытаюсь отыскать весну
Au fond de mes pupilles dilatées, j'essaie de trouver le printemps
Когда ты улыбнулась мне и я в глазах твоих тонул
Quand tu m'as souri et que j'ai sombré dans tes yeux
Верни мне ту, что для меня была всех ближе
Rends-moi celle qui était la plus proche de moi
Верни мне ту, что наконец меня услышит
Rends-moi celle qui finira par m'entendre
А ты спрячешь глаза, отмажешься глупо
Et tu cacheras tes yeux, tu te déroberas bêtement
Бесконечные рейвы в эфедриновых клубах
Des raves interminables dans des clubs à l'éphédrine
Обещаешь, что бросишь
Tu promets que tu vas arrêter
Скажешь kлянусь
Tu dis que tu jures
Я как будто в аду и никак не проснусь
J'ai l'impression d'être en enfer et que je ne peux pas me réveiller
И я еду искать тебя снова и снова
Et je vais te chercher encore et encore
Оборвутся гудки севшего телефона
Les bips du téléphone à court de batterie vont se couper
Вписки чаще и чаще напоминают притоны
Les soirées ressemblent de plus en plus à des bordels
Твоя мать плача скажет тебя не было дома
Ta mère dira en pleurant que tu n'étais pas à la maison





Авторы: фокин павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.