Текст и перевод песни Sellout feat. ТАйМСКВЕР - Герои и палачи

Герои и палачи

Ты, что хватало сил, давил на газ
Пока огонь однажды не угас
Когда вблизи мечта, всё кажется уже не важным

Остались за спиной все, кто не смог
Ты шёл по головам, вот им урок
И знал даже второй: это первый из проигравших

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

И совершён последний твой рывок
Все аплодируют, ты вроде смог
Вот он новый герой
"Тащите трон!" — кричит фанатик

Не важно, что забросило наверх
Не важно, как пришёл к тебе успех
Отсчёт уже пошёл
На сколько тебя хватит?

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

Les héros et les bourreaux

Toi, qui avais assez de force, tu as appuyé sur l'accélérateur
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne un jour
Lorsque le rêve est proche, tout semble déjà insignifiant

Tous ceux qui n'ont pas réussi sont restés derrière toi
Tu as marché sur les têtes, voilà leur leçon
Et tu savais même en second : c'est le premier des perdants

Les gens ont besoin de héros et de bourreaux
Les gens vont aimer rapidement et sans raison
Et ils vont te mettre sur le trône immédiatement
Ce vieux trône, ce trône instable, ce trône sale

Regarde, à quel point les bourreaux vont apparaître rapidement
Ceux qui t'aimaient hier, crieront aujourd'hui
Les fourches et les têtes sont à nouveau émoussées
Ils vont te brûler sous les hurlements de la foule

Et ton dernier élan est accompli
Tout le monde applaudit, tu as réussi, il semblerait
Voici le nouveau héros
"Ramenez le trône !" - crie le fanatique

Peu importe ce qui t'a propulsé en haut
Peu importe comment le succès est arrivé à toi
Le compte à rebours a déjà commencé
Combien de temps tu tiendras?

Les gens ont besoin de héros et de bourreaux
Les gens vont aimer rapidement et sans raison
Et ils vont te mettre sur le trône immédiatement
Ce vieux trône, ce trône instable, ce trône sale

Regarde, à quel point les bourreaux vont apparaître rapidement
Ceux qui t'aimaient hier, crieront aujourd'hui
Les fourches et les têtes sont à nouveau émoussées
Ils vont te brûler sous les hurlements de la foule

Les gens ont besoin de héros et de bourreaux
Les gens vont aimer rapidement et sans raison
Et ils vont te mettre sur le trône immédiatement
Ce vieux trône, ce trône instable, ce trône sale

Regarde, à quel point les bourreaux vont apparaître rapidement
Ceux qui t'aimaient hier, crieront aujourd'hui
Les fourches et les têtes sont à nouveau émoussées
Ils vont te brûler sous les hurlements de la foule