Текст и перевод песни Selma Fernands - Da Janela
Da
janela
De
la
fenêtre
Molduras
de
sonhos
distantes
Des
cadres
de
rêves
lointains
Aberta
entre
o
foi
e
o
instante
Ouverte
entre
le
passé
et
l'instant
E
a
gente
parou
pra
pensar
Et
nous
nous
sommes
arrêtés
pour
réfléchir
Vem
o
tempo
Le
temps
vient
Passa
a
mão
de
tinta
na
gente
Il
passe
la
main
de
peinture
sur
nous
Janela
ja
velha
Fenêtre
déjà
vieille
Nao
entendi
Je
n'ai
pas
compris
A
gente
querer
se
fechar
Que
nous
voulions
nous
fermer
Da
janela
De
la
fenêtre
Aberta
entre
opostas
fachadas
Ouverte
entre
des
façades
opposées
Havia
uma
mesma
calçada
Il
y
avait
un
même
trottoir
Botando
opostos
pra
andar
Mettant
des
opposés
à
marcher
Quem
nao
arrisca
Qui
ne
prend
pas
de
risques
Quem
nao
toma
chuva
não
aprende
Qui
ne
prend
pas
la
pluie
n'apprend
pas
Querer
mais
um
gole
de
vida
Vouloir
une
gorgée
de
plus
de
vie
Pra
vida
não
engolir
a
gente
Pour
que
la
vie
ne
nous
engloutisse
pas
De
erguer
paredes
asfaltamos
olhar
Pour
ériger
des
murs,
nous
avons
asphalté
le
regard
Ver
que
cimentaram
a
terra
Voir
que
la
terre
a
été
cimentée
Falta
ajulezar
o
verde
Il
manque
du
carrelage
vert
Quero
uma
janela
por
parede
Je
veux
une
fenêtre
pour
mur
Quero
ver
te
em
cada
anda
Je
veux
te
voir
à
chaque
étage
Da
janela
De
la
fenêtre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.