Grape Leaves - Selma перевод на немецкий

Grape Leaves

Memories
Flood back
We are just trying to
Hold onto them
Footsteps
March next to us
We're just trying to
Think positive

And these words that they say to us
Do you really believe them?
And these promises they hold
They can't be trusted

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Better days
Lie ahead
Even if we
Don't see them
Take this comfort
And take this peace
We're standing together
We're standing free

And these words they assured us with
We didn't really believe them
And these promises they told
They can't be trusted

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Weintraubenblätter

Erinnerungen
kommen hoch
Wir versuchen nur
sie festzuhalten
Schritte
gehen neben uns her
Wir versuchen nur
positiv zu denken

Und diese Worte, die sie uns sagen
Glaubst du ihnen wirklich?
Und diese Versprechungen, die sie halten
Ihnen kann man nicht trauen

Denk an, denk an dein Haus
Denk an, denk an deine Familie
Denk an, denk an das Lächeln
unter den Weintraubenblättern
Und mach dir keine Sorgen, dir wird es gut gehen
Du wirst alle auf der anderen Seite wiedersehen
Schrei nicht, ruf nicht, weine nicht
Denk einfach an all die guten Zeiten

Bessere Tage
liegen vor uns
Auch wenn wir sie
nicht sehen
Nimm diesen Trost
und nimm diesen Frieden
Wir stehen zusammen
Wir stehen frei

Und diese Worte, mit denen sie uns versicherten
Wir haben ihnen nicht wirklich geglaubt
Und diese Versprechungen, die sie erzählten
Ihnen kann man nicht trauen

Denk an, denk an dein Haus
Denk an, denk an deine Familie
Denk an, denk an das Lächeln
unter den Weintraubenblättern
Und mach dir keine Sorgen, dir wird es gut gehen
Du wirst alle auf der anderen Seite wiedersehen
Schrei nicht, ruf nicht, weine nicht
Denk einfach an all die guten Zeiten

Denk an, denk an dein Haus
Denk an, denk an deine Familie
Denk an, denk an das Lächeln
unter den Weintraubenblättern
Und mach dir keine Sorgen, Schatz, dir wird es gut gehen
Du wirst alle auf der anderen Seite wiedersehen
Schrei nicht, ruf nicht, weine nicht
Denk einfach an all die guten Zeiten