Текст и перевод песни Selma - Grape Leaves

Grape Leaves

Memories
Flood back
We are just trying to
Hold onto them
Footsteps
March next to us
We're just trying to
Think positive

And these words that they say to us
Do you really believe them?
And these promises they hold
They can't be trusted

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Better days
Lie ahead
Even if we
Don't see them
Take this comfort
And take this peace
We're standing together
We're standing free

And these words they assured us with
We didn't really believe them
And these promises they told
They can't be trusted

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Think of, think of your house
Think of, think of your family
Think of, think of the smiles
Underneath the grape leaves
And don't worry you'll be just fine
You'll see everyone on the other side
Don't scream, don't shout, don't cry
Just think of all the good times

Виноградные Листья

Воспоминания
Вновь нахлынывают,
Мы просто пытаемся
Удержать их.
Шаги
Звучат рядом с нами,
Мы просто пытаемся
Мыслить позитивно.

И эти слова, что нам говорят,
Ты действительно веришь им?
И эти обещания, что они дают,
Им нельзя верить.

Думай, думай о своем доме,
Думай, думай о своей семье,
Думай, думай об улыбках
Под сенью виноградных листьев.
И не волнуйся, все будет хорошо,
Ты увидишь всех на другой стороне.
Не кричи, не плачь, не рыдай,
Просто думай о хорошем.

Лучшие дни
Впереди,
Даже если мы
Не видим их.
Прими это утешение
И этот покой.
Мы вместе,
Мы свободны.

И эти слова, которыми нас уверяли,
Мы не верили им по-настоящему.
И эти обещания, что они давали,
Им нельзя верить.

Думай, думай о своем доме,
Думай, думай о своей семье,
Думай, думай об улыбках
Под сенью виноградных листьев.
И не волнуйся, все будет хорошо,
Ты увидишь всех на другой стороне.
Не кричи, не плачь, не рыдай,
Просто думай о хорошем.

Думай, думай о своем доме,
Думай, думай о своей семье,
Думай, думай об улыбках
Под сенью виноградных листьев.
И не волнуйся, все будет хорошо,
Ты увидишь всех на другой стороне.
Не кричи, не плачь, не рыдай,
Просто думай о хорошем.