Lament - Selma перевод на немецкий

Lament

Do you regret anything
You did, to me
Do you think about the past
At all, at all

And are you missing
All the power
That you felt over me
And are you missing
All the power
That you felt over me

Now look at what you've done
Look at what you've done
To an open heart
Now look at what you've done
Look at what you've done
To a dream in the making
And my petals are falling
And my stem is wilting
And I was so lost
And it's all your fault

Do you think about that now
And what could have happened
Put a noose around my neck
And waited for the fall

But are you missing
All the power
That you felt over me
But are you missing
All the power
That you felt over me

Now look at what you've done
Look at what you've done
To an open heart
Now look at what you've done
Look at what you've done
To a dream in the making
And my petals are falling
And my stem is wilting
And I was so lost
And It's all your fault

Just call for me, and I'll come running
Don't you worry 'bout a thing
No poisoned glass or debts delt
Just call for me, and I'll come running
Despite all I've seen
Won't hurt you now like you hurt me

Now look at what you've done
Look at what you've done
To an open heart
Now look at what you've done
Look at what you've done
To a dream in the making
And my petals are falling
And my stem is wilting
And I was so lost
And It's all your fault

Klage

Bereust du irgendetwas
Das du mir angetan hast?
Denkst du überhaupt über die Vergangenheit nach
Überhaupt, überhaupt?

Und vermisst du
All die Macht
Die du über mich gefühlt hast?
Und vermisst du
All die Macht
Die du über mich gefühlt hast?

Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem offenen Herzen
Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem Traum in der Entstehung
Und meine Blütenblätter fallen
Und mein Stiel verwelkt
Und ich war so verloren
Und es ist alles deine Schuld

Denkst du jetzt darüber nach
Und was hätte passieren können
Hast mir eine Schlinge um den Hals gelegt
Und auf den Fall gewartet

Aber vermisst du
All die Macht
Die du über mich gefühlt hast?
Aber vermisst du
All die Macht
Die du über mich gefühlt hast?

Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem offenen Herzen
Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem Traum in der Entstehung
Und meine Blütenblätter fallen
Und mein Stiel verwelkt
Und ich war so verloren
Und es ist alles deine Schuld

Ruf nur nach mir, und ich werde rennen
Mach dir um nichts Sorgen
Kein vergiftetes Glas oder beglichene Schulden
Ruf nur nach mir, und ich werde rennen
Trotz allem, was ich gesehen habe
Werde dich jetzt nicht verletzen, so wie du mich verletzt hast

Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem offenen Herzen
Nun sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast
Einem Traum in der Entstehung
Und meine Blütenblätter fallen
Und mein Stiel verwelkt
Und ich war so verloren
Und es ist alles deine Schuld