Текст и перевод песни Selma - Vil Du Bli Med Hjem og Leke?

Vil Du Bli Med Hjem og Leke?

En, to, tre, kan jeg se? Har du gjemt deg?
Litt for godt, jeg som står, boksen går likt i år som i fjor
Æ'kke raskest i klassen,
Men jeg kan telle til hundre, til tusen, til ett hundre tusen
Telle så lenge som trengs imens du løper hjem

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Jeg er med på leken, se jeg tåler steken, men fy som det svir
Du er ung, du skal leve, kan ikke planlegge så langt frem i tid
Det er bare å forklare, beklage, men spar deg,
Jeg vet det, jeg ser det, jeg vet hva du mente
Kule gutter som deg faller ikke for smarte jenter som meg

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Vil du bli med hjem å leke?
Vi kan se på TV
Du kan holde meg i hånden
Vi kan se på TV
Vil du bli med hjem å leke?
Vi kan se på TV
Du kan holde meg i hånden
Jeg skal prøve å ikke gråte
Men ikke hat meg om jeg gråter
Ikke forlat meg om jeg gråter

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Will You Come Home and Play?

One, two, three, can I see You? Have you hidden?
A little too well, I'm the one who stands, the box moves the same this year as last year
Not the fastest in class,
But I can count to a hundred, to a thousand, to a hundred thousand
Count as long as needed while you run home

Snipp, snap, snout, I'm out, you got bored
Are you going to hide in your room, are you going to squeal? damn, you're a coward
Little kids have to go home when it gets late and it gets dark
You're damn well not little, I see you running home to mommy anyway

I'm in on the game, you see I can take the heat, but boy it does hurt
You're young, you should live, I can't plan that far ahead
Just explain, apologize, but spare yourself,
I know it, I see it, I know what you meant
Cool guys like you don't fall for smart girls like me

Snipp, snap, snout, I'm out, you got bored
Are you going to hide in your room, are you going to squeal? damn, you're a coward
Little kids have to go home when it gets late and it gets dark
You're damn well not little, I see you running home to mommy anyway

Will you come home and play with me?
We can watch TV
You can hold my hand
We can watch TV
Will you come home and play with me?
We can watch TV
You can hold my hand
I'll try not to cry
But don't hate me if I cry
Don't leave me if I cry

Snipp, snap, snout, I'm out, you got bored
Are you going to hide in your room, are you going to squeal? damn, you're a coward
Little kids have to go home when it gets late and it gets dark
You're damn well not little, I see you running home to mommy anyway