Village Song (Interlude) - Selma перевод на немецкий

Village Song (Interlude)

Is it time, to lay, our armor down?
It could wreck, what little faith we have
Your sword, has pierced, my shield
More times than I can count
Is it time, to lay it down?

Will the bread, be made, for tomorrow?
If it's not, we may break, something else
Your fork's, been in, my plate
More times than I can count
Is it time, to lay it down?

Our kids, come back, with bruises
Our words, become, their thoughts
And their thoughts, will make, their actions
From now on till the end
I think its time, to lay it down

Dorflied (Zwischenspiel)

Ist es Zeit, unsere Rüstung abzulegen?
Es könnte zerstören, was wir an Glauben haben
Dein Schwert hat meinen Schild durchbohrt,
Öfter, als ich zählen kann
Ist es Zeit, sie abzulegen?

Wird das Brot für morgen gebacken?
Wenn nicht, brechen wir vielleicht etwas anderes
Deine Gabel war auf meinem Teller,
Öfter, als ich zählen kann
Ist es Zeit, sie abzulegen?

Unsere Kinder kommen mit blauen Flecken zurück
Unsere Worte werden zu ihren Gedanken
Und ihre Gedanken werden ihre Handlungen bestimmen
Von jetzt an bis zum Ende
Ich denke, es ist Zeit, sie abzulegen