Текст и перевод песни Selo feat. Charlee - Tutsak Olma

Tutsak Olma

Kadıköy Acil
Selo, Charlee
Kadıköy yo, yo, yo, yo, Selo
Burası Kadıköy, burası Kadıköy
Yaklaşan fırtınanın yankılanan sesinde
Kopan çığlığın adı özgürlüktü nefesinde
Güçlünün güçsüzü ezdiği bu şer ekseninde
Fani her kul ölümü hisseder ensesinde
Doğruyu görüp korkmadan ardından yürüyenin
Yüreğinde ne yalan, ne de korku olur beyim
Cesurdur dik durur adamlığında spreyim
Ne kadar büksen de sarsılıp, yıkılmaz bileğim
Ölü diyara bayrak dikeni pis herif
Öfkesine yenilip yakıp yıkar her bir yeri
Acımaz aldatır tasma taktığın o itlerin
Hepsi kötüye köle, hepsi hedefinde mavzerin
Sert vurup yıkan ihanetin dinmez gücü
Kimi zaman hafifken, kimi zaman öldürücü
Adilde harbi olan yüz yüze alır öcünü
Haindir zalim doğan, sinsice alır öcünü
Kim haklı, kim haksız kalben düşün hele
Dürüstce yaşadın olmadı, suçu dene
Özgürlüğün benliğinden gidene dek
Tutsak olma savaş şeytanla ilelebet
Neden kimse iyiliğin yanında duramıyor?
Neden insan kahpeliğe seyirci kalıyor?
Çünkü insan bu ihaneti seviyor
Sebep para, patron ise savaş istiyor
Çelikten cesaret kurşun kör delikten içeri
Girip bulur o beş kuruş etmeyen ciğeri
Azdıran sertlik mavzerin ağzında mermi
Şüphe edip deme "Acaba gelip bana değer mi?"
Er meydanında dostun da düşmanın da harbisi
Her kahpelikten, adilikten iyidir abisi
Şerdi silaha günaha esir olmuş biri
İhanete yelken açtımı ne ölü kalır, ne diri
Kolpalıkta izah ettiğiniz o mertliğiniz
Yumruğa karşı silaha sarılmaktı sertliğiniz
Acıların izahı olup iz bırakan derdiniz
O kadar büyük ki katledip kirlettiğiniz
Temiz duygular insanlara ördüğünüz duvarlar
Kimini esir alır kimini özgür kılar
Yaşama hakkını elinden almaya çalışanlar
Bilmelidir ki hakkı için çarpışan var
Kim haklı, kim haksız kalben düşün hele
Dürüstce yaşadın olmadı, suçu dene
Özgürlüğün benliğinden gidene dek
Tutsak olma savaş şeytanla ilelebet
Neden kimse iyiliğin yanında duramıyor?
Neden insan kahpeliğe seyirci kalıyor?
Çünkü insan bu ihaneti seviyor
Sebep para, patron ise savaş istiyor
Yozlaşıp yok olmuş bir çok yaşam örneği
İçinde en mutlu olanın bile topal ördeği
Kaderin cilvesi öğretisi abi hayat gerçi
Yanlışla doğru arasında kalan ince çizgi
Kimsenin geçemediği kimsenin değiştiremediği
Katı kurallar var kulların eleştiremediği
İlahi kanunlar belirler geçmişle geleceği
İyiye cennet kötüye hazırlar cehennemi
Daimi yok mu son bulduğu bu uçurumların?
Ucunda durup uçurttuğum uçurtmaların
Kanatlarında yazılı olan bütün umutlarım
Melekler görür de kabul olur dualarım
Duygularım hasarlı yıkılır gönül evim
Uykularımı kaçırır kabusdu şer her deyim
Kalbindeki sevgiyi süpürür alır yelin
Ölmeden öldürür toprak atar üstüme yelim
Kim haklı, kim haksız kalben düşün hele
Dürüstce yaşadın olmadı, suçu dene
Özgürlüğün benliğinden gidene dek
Tutsak olma savaş şeytanla ilelebet
Neden kimse iyiliğin yanında duramıyor?
Neden insan kahpeliğe seyirci kalıyor?
Çünkü insan bu ihaneti seviyor
Sebep para, patron ise savaş istiyor

Don't Be a Prisoner

Kadikoy Emergency
Selo, Charlee
Kadikoy yo, yo, yo, yo, Selo
This is Kadikoy, this is Kadikoy
In the echoing sound of the approaching storm
The name of the cry that broke out was freedom in your breath
In this axis of evil where the strong crush the weak
Every mortal feels death on the back of his neck
The one who sees the truth and walks behind it without fear
There is neither lie nor fear in his heart, my lord
He is brave, he stands tall, I spray on his manhood
No matter how much you bend it, my wrist will not be shaken or broken
The dirty guy who planted the flag in the dead land
He burns and destroys every place, defeated by his anger
The dogs you leashed on are merciless and deceitful
They are all slaves to evil, all targets of your howitzer
The unceasing power of betrayal that strikes hard and destroys
Sometimes light, sometimes deadly
The one who is just and brave takes his revenge face to face
The one born cruel and treacherous takes his revenge insidiously
Think with your heart, who is right, who is wrong
You lived honestly, it didn't work, try the crime
Until freedom leaves your being
Don't be a prisoner, fight the devil forever
Why can't anyone stand by the good?
Why do people remain spectators to villainy?
Because people love this betrayal
The reason is money, the boss wants war
Courage made of steel, a bullet through a blind hole
It enters and finds that worthless liver
The harshness that drives you crazy is a bullet in the mouth of the howitzer
Doubt and don't say "I wonder if it will come and be worth it to me?"
In the battlefield, both friend and foe are warriors
It's better than every bitch, every meanness, brother
Someone who is enslaved to evil, weapons, and sin
When he sets sail for betrayal, neither the dead nor the living remain
Your bravery that you explained in deceit
Your harshness was to cling to a weapon against a fist
Your pain that left a mark by being explained
It's so big that you killed and polluted
The walls you build for people with pure feelings
It takes some captive and sets others free
Those who try to take away the right to life
They should know that there are those who fight for their rights
Think with your heart, who is right, who is wrong
You lived honestly, it didn't work, try the crime
Until freedom leaves your being
Don't be a prisoner, fight the devil forever
Why can't anyone stand by the good?
Why do people remain spectators to villainy?
Because people love this betrayal
The reason is money, the boss wants war
Many examples of life that have been corrupted and perished
Even the happiest one inside is a lame duck
The twist of fate, the lesson, bro, life though
A thin line between right and wrong
That no one can pass, no one can change
There are strict rules that slaves cannot criticize
Divine laws determine the past and the future
It prepares heaven for the good and hell for the bad
Aren't there permanent abysses that end?
The kites I flew while standing at the end
All my hopes written on their wings
May the angels see and my prayers be accepted
My feelings are damaged, my heart house is destroyed
Nightmares keep me awake, every saying is evil
The love in your heart sweeps away and takes the wind
It kills me before I die, throws soil on me, and takes me away
Think with your heart, who is right, who is wrong
You lived honestly, it didn't work, try the crime
Until freedom leaves your being
Don't be a prisoner, fight the devil forever
Why can't anyone stand by the good?
Why do people remain spectators to villainy?
Because people love this betrayal
The reason is money, the boss wants war