Текст и перевод песни Selofan - Black Box

Black Box

You think that I'm the type of guy that's fly, don't ya?
Come to Colorado, join the mile high, won't ya?
I'm in the corner of the bar in the booth sippin' Vermouth
Come and find me if you want the proof, poof
I can make you disappear like David Blaine, watch me
Sorry if I came off a little cocky
I'm just a dude sippin' whiskey casually out of a flask
In the back of your wedding, gettin' smashed

You shot me down in the middle of the night
You had me right in the crosshairs of your sight
You watch the smoke disappear into the light
A kamikaze flying in a Dogfights

I could say that I saw it from a mile away
But I lost who I am in a ball of flames
And I should've known you were bad on the day you came
Yeah, we crash landed, everything was lost
My heart tells a story like a black box

I hope you enjoed the lyrics!

Boîte noire

Tu penses que je suis le genre de mec qui est cool, n'est-ce pas ?
Viens au Colorado, rejoins le Mile High, veux-tu ?
Je suis dans le coin du bar, dans la cabine, à siroter du vermouth.
Viens me trouver si tu veux la preuve, pouf.
Je peux te faire disparaître comme David Blaine, regarde-moi.
Désolé si je suis un peu arrogant.
Je ne suis qu'un mec qui sirote du whisky tranquillement dans une gourde.
Dans le fond de ton mariage, à me bourrer la gueule.

Tu m'as abattu au milieu de la nuit.
Tu m'avais en plein dans le viseur.
Tu regardes la fumée disparaître dans la lumière.
Un kamikaze volant dans un Dogfights.

Je pourrais dire que je l'ai vu venir de loin.
Mais j'ai perdu qui j'étais dans une boule de flammes.
Et j'aurais dû savoir que tu étais mauvaise le jour où tu es arrivée.
Ouais, on s'est écrasés, tout a été perdu.
Mon cœur raconte une histoire comme une boîte noire.

J'espère que tu as apprécié les paroles !