Текст и перевод песни Selofan - Living Scandal

Living Scandal

Living in someone else's body
Leaving the ones
You love behind
Feeling unreal
Kissing a stranger
What tomorrow brings
You never mind
(What tomorrow brings you never mind)
There is a neon love inside you
No one can reach you
You are divine
You have a snake
Instead of eyebrows
No one can hurt you
You are mine
(No one can hurt you, you are mine)
You are a living scandal baby
You are the hole in my heart
Let them just lick
Some of your stardust
And we will never be apart
(And we will never be apart)
Living in somеone else's body
Lеaving the ones
You love behind
Feeling unreal
Kissing a stranger
What tomorrow brings
You never mind
(What tomorrow brings you, never mind)
You are the queen
Of all heartbroken
And you are everything I want
It is to you that I am talking
Now you can hear me
Now you don't

Живой скандал

Живя в чужом теле,
Оставляя тех,
Кого любишь позади.
Чувствуя себя нереальной,
Целуя незнакомца.
Что принесет завтрашний день,
Тебе все равно.
(Что принесет завтрашний день, тебе все равно.)
В тебе неоновая любовь,
Никто не может до тебя добраться.
Ты божественна.
У тебя змея
Вместо бровей.
Никто не может причинить тебе боль.
Ты моя.
(Никто не может причинить тебе боль, ты моя.)
Ты живой скандал, детка,
Ты дыра в моем сердце.
Пусть они просто лизнут
Немного твоей звездной пыли,
И мы никогда не расстанемся.
(И мы никогда не расстанемся.)
Живя в чужом теле,
Оставляя тех,
Кого любишь позади.
Чувствуя себя нереальной,
Целуя незнакомца.
Что принесет завтрашний день,
Тебе все равно.
(Что принесет тебе завтрашний день, все равно.)
Ты королева
Всех разбитых сердец,
И ты все, чего я хочу.
Это с тобой я говорю.
Теперь ты слышишь меня,
Теперь нет.