Текст и перевод песни Selphius feat. UndreamedPanic - Your Reality (UndreamedPanic Remix)

Your Reality (UndreamedPanic Remix)

Jeden Tag träum ich von einer Zukunft, die uns zusammenführt
Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, was ich in mir spür
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Schreib es nur aus deinem Innersten heraus!
Diese Welt bietet unendlich Wege
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?

Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, wer ich wirklich bin
Ich versteh nichts von dem, was ich denke
Sag es nicht laut, da ein Lächeln völlig reicht
Muss ich's selbst nun nach meinem Wunsch lenken
Wenn diese Welt mir kein schönes Ende schreibt?

Kann es sein, dass ich nur meinen Liebsten traurige Zeilen schreib?
Lieb ich dich, wenn ich loslassen kann oder weiter nur nach dir greif?
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Wie schreib ich Liebe in deine Welt hinein?

Werd ich jemals auch hör'n, wie dein Herz schlägt?
Wie nennst du Liebe in deiner Wirklichkeit?
Wenn in deiner Wirklichkeit meine Liebe keinen Platz hat
Dann lass ich's sein

Твоя реальность (UndreamedPanic Remix)

Каждый день я мечтаю о будущем, которое соединит нас вместе,
И пишу тебе стихи, рассказывающие о том, что чувствую внутри.
Каждая строка запачкана чернилами,
Пишу прямо из глубины души!
Этот мир предлагает бесконечные пути,
По какому из них мне нужно идти, чтобы увидеть тебя?
По какому из них мне нужно идти, чтобы увидеть тебя?

И пишу тебе стихи, рассказывающие о том, кто я есть на самом деле.
Я ничего не понимаю в том, что думаю,
Не говори ни слова, ведь одной твоей улыбки вполне достаточно.
Должен ли я сам направить это по своему желанию,
Если этот мир не пишет мне счастливого конца?

Может быть, я пишу грустные строки только своим любимым?
Люблю ли я тебя, если могу отпустить, или же продолжаю цепляться за тебя?
Каждая строка запачкана чернилами.
Как мне вписать любовь в твой мир?

Удастся ли мне когда-нибудь услышать, как бьется твое сердце?
Как ты называешь любовь в своей реальности?
Если в твоей реальности нет места моей любви,
Тогда я оставлю это.