Black † White - Selphius перевод на английский

Black † White

Ich alleine bestimm nun mein Schicksal

Unsere Wirklichkeit wurde entzweigeteilt
Wir leiten unbewusst das Chaos ein
Was mir vor Einsamkeit in meinem Traum erscheint
Ist nur ein Trugbild, das zu mir schreit

Diese Welt ist für Gott allein zum Spaß gemacht
Sein Spielplatz und Diorama
Jeder von uns sucht nur nach diesem einen Glück
Die Gabe, die nun in mir liegt

Lass uns beginnen, zähl bis eins, zwei, drei
Ganz oder gar nicht, nur noch Schwarz und Weiß
Dieser Augenblick wird nun alles verändern
Schreiben wir die Weltgeschichte neu

Siehst du das Ziel? Los, zähl bis eins, zwei, drei
Hau'n wir sie um mit einem Bang
Und die Langeweile geht vorbei
Ich reiß sie ein

Die Schatten jagen dich, deine Trän'n halten sie nicht zurück
Was für ein Schicksal im Mondeslicht
Ein Engel strahlend hell lacht auf den Kopf gestellt
Über das Unglück der neuen Welt

Schließ die Augen und schrei laut zu den Sternen auf
Nur eine Chance ist, was ich brauch
Lass mich einmal beweisen, dass durch meine Hand
Das Ziel vor uns so nah sein kann

Hör auf zu zögern, zähl bis eins, zwei, drei
Machen wir uns für diesen Test bereit
Wenn das deine Angst ist, zeig mir deine Schwäche
Gib dem Leben einen neuen Sinn

Bleib auf den Wegen vor dir eins, zwei, drei
Geh'n wir voran mit einem Bang
Diese graue Zukunft wird nie sein
Ich reiß sie ein

Wenn die Dunkelheit hinfort zieht (wenn sie erst einmal hinfort zieht)
Sehen wir ein Wunder strahl'n
Nur für uns, hell wie nie

Lass uns beginnen, zähl bis eins, zwei, drei
Ganz oder gar nicht, nur noch Schwarz und Weiß
Dieser Augenblick wird nun alles verändern
Schreiben wir die Weltgeschichte neu

Siehst du das Ziel? Los, zähl bis eins, zwei, drei
Hau'n wir sie um mit einem Bang
Meine Langeweile geht vorbei
Jederzeit

Komm, hör auf zu zögern, zähl bis eins, zwei, drei
Machen wir uns für diesen Test bereit
Wenn das deine Angst ist, zeig mir deine Schwäche
Gib dem Leben einen neuen Sinn

Bleib auf den Wegen vor dir eins, zwei, drei
Geh'n wir voran mit einem Bang
Und der Morgen wird noch heller schein'n
Diese Welt wird eine neue sein

Hörst du mich schrei'n?
Bist du bereit?
Reiß alles ein

Black † White

I choose my destiny

Our reality has been split in two
We ignorantly incite chaos
What appears to me in solitude in my dreams
Is only a deceitful image that screams at me

This world is made for God's pure amusement
His playground and diorama
Each of us searches only for that one happiness
The gift that now lies within me

Let us begin, count to one, two, three
All or nothing, only Black and White
This moment will now change everything
Let's rewrite world history

Do you see the goal? Go, count to one, two, three
Let's knock them out with a bang
And the boredom will pass
I'll tear it down

The shadows hunt you, your tears won't stop them
What a fate in the moonlight
A radiant bright angel laughs upside down
At the misfortune of the new world

Close your eyes and scream aloud to the stars
Only one chance is what I need
Let me prove that by my hand
The goal before us can be so near

Stop hesitating, count to one, two, three
Prepare yourselves for this test
If this is your fear, show me your weakness
Give life a new meaning

Stay on the path ahead of you one, two, three
Let's go forward with a bang
This gray future will never be
I'll tear it down

When the darkness fades away (when it first fades away)
We will see a miracle shine
Only for us, brighter than ever

Let us begin, count to one, two, three
All or nothing, only Black and White
This moment will now change everything
Let's rewrite world history

Do you see the goal? Go, count to one, two, three
Let's knock them out with a bang
My boredom will pass
Any time

Come on, stop hesitating, count to one, two, three
Prepare ourselves for this test
If this is your fear, show me your weakness
Give life a new meaning

Stay on the path ahead of you one, two, three
Let's go forward with a bang
And the morning will shine even brighter
This world will be a new one

Do you hear me scream?
Are you ready?
Tear everything down