Текст и перевод песни Selphius - Blumenkranz

Blumenkranz

Ich muss noch stärker werden
Weil diese Welt so grausam ist
Mir wird gesagt, welke Blumen soll ich entfernen

Du fragst mich ob ich mit dir komm'
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich ob ich deine Hand nehm'
Warum sollte ich ablehnen?

Du fragst mich ob ich mit dir komm'
Du flüstert mir in mein Ohr
Du fragst mich ob ich deine Hand nehm'
Du flüsterst mir...

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Die Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Die Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr

Die Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Die Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr

Ich muss noch stärker werden
Weil diese Welt so grausam ist
Mir wird gesagt, welke Blumen soll ich entfernen

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Sieh mich nicht so an
Was ich will, das zählt hier nicht
Bring die Feinde schnell zu fall
Meine Freiheit bedeutet nichts

Sieh mich nicht so an
Was ich will, das zählt hier nicht
Bring die Feinde schnell zu fall
Meine Freiheit bedeutet nichts

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Flower wreath

I must become even stronger
Because this world is so cruel
I’m told to remove the wilted flowers

You ask me if I’ll come with you
You whisper into my ear
You ask me to take your hand
Why should I refuse?

You ask me if I’ll come with you
You whisper into my ear
You ask me to take your hand
You whisper into my ear...

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Fly higher, run much faster
Don’t forget what’s true

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Which wilted flowers do I remove
Why do you make this face?

The world is cruel
It’s sad, but it’s true
The world is strange
It’s questionable, but it’s true

The world is cruel
It’s sad, but it’s true
The world is strange
It’s questionable, but it’s true

I must become even stronger
Because this world is so cruel
I’m told to remove the wilted flowers

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Fly higher, run much faster
Don't forget what's true

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Which wilted flowers do I remove
Why do you make this face?

Don’t look at me that way
What I want doesn’t matter
Quickly eliminate the enemies
My freedom means nothing

Don't look at me that way
What I want doesn't matter
Quickly eliminate the enemy
My freedom means nothing

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Fly higher, run much faster
Don’t forget what’s true

Yes, I’m much stronger
Than I ever thought
Which wilted flowers do I remove
Why do you make this face?