Текст и перевод песни Selphius - Chikatto Chika Chika​

Chikatto Chika Chika​

Drei, zwei, eins, bereit und los

Shuchiin Akademie
Jeder hier weiß und sieht
Hast du Probleme, komm zum Schülerrat
Poku-poku-poku-poku-poku-poku, buh

Der Präsident und Kaguya
Ishigami und nicht zu vergessen Chika
Streng dich an, bis du als goldnes Mitglied hell erstrahl'n kannst
Chika ist am Start, Chika ist am Start, wahh

Was für eine seltsame Gesellschaft der modernen Welt
Jedermann versteckt, was er von seinem Nächsten hält
Meisterliebesdetektivin Chika nimmt sich solcher Fälle an
Die Lösung liegt auf der Hand
Ich bin bereit, doch mein IQ ist grade mal drei

Schreiben, schreiben, fleißig bleiben, träume nicht zu viel (whoa)
Halt dich ran, sonst hast du dir den Schulabschluss verspielt (puh)
Liebesdiebe, Liebeskriege, siehst du es auch?
Jederzeit kann jedermann zu dem Helden werden, den er braucht
Strahle wie die Sonne hell und klar den ganzen Tag (yo)
Chika, los, Chika, los, Chika, Chika

Schreiben, schreiben, fleißig bleiben
Liebesdiebe, Liebeskriege
Schreiben, schreiben, fleißig bleiben
Liebesdiebe, Liebeskriege

Zurück in den Wald mit dir

Chikatto Chika Chika​

Trois, deux, un, prêt et c'est parti

Académie Shuchiin
Tout le monde sait et voit ici
Si tu as des problèmes, viens au conseil étudiant
Poku-poku-poku-poku-poku-poku, bouh

Le président et Kaguya
Ishigami et ne l'oublions pas, Chika
Efforce-toi jusqu'à ce que tu shines comme un membre d'or
Chika est là, Chika est là, wahh

Quelle étrange société que le monde moderne
Tout le monde cache ce qu'il pense de l'autre
La détective en chef des amours, Chika, s'occupe de ces affaires
La solution est évidente
Je suis prêt, mais mon QI est juste de trois

Écris, écris, sois diligent, ne rêve pas trop (whoa)
Tiens bon, sinon tu auras raté ton diplôme (puh)
Voleurs d'amour, guerres d'amour, tu le vois aussi ?
À tout moment, tout le monde peut devenir le héros dont il a besoin
Brille comme le soleil, brillant et clair toute la journée (yo)
Chika, vas-y, Chika, vas-y, Chika, Chika

Écris, écris, sois diligent
Voleurs d'amour, guerres d'amour
Écris, écris, sois diligent
Voleurs d'amour, guerres d'amour

Retourne dans la forêt avec toi