Текст и перевод песни Selphius - DEAREST DROP

DEAREST DROP

Sag mir, wie ich dir hier beweisen kann, dass ich für dich fühl

Das Herz hat irgendwann für sich
Entdeckt, welche Gefühle es hegt, doch wie halt ich's zurück?
Worte allein aber reichen mir nicht
Zeig mir, wie man all diese Tränen vergisst

Doch ich hoff ganz sicher nicht darauf
Ein Tropfen meines Wunsches erfüllt mich und bleibt nur ein Traum
Verschwinde doch, verschwinde doch, ich wein und kämpfe viel zu oft
Gegen das grausame Morgen

Auch heute Nacht jagt mich im Schlaf
Nur dieser Gedanke an den kommenden Tag
Wenn du mich befrei'n willst von hier, rufe nur nach mir
Noch bevor ich mich in den endlosen Tränen verlier

Sag mir, wie ich dir hier beweisen kann, dass ich für dich fühl
Ich weiß genau, irgendwann lasse ich die Welt und dieses starke Herz zurück
Aber bis zu diesem Tag, beschütze ich das, was noch ist
Und dafür kämpfe ich allein, nur damit du noch ein Stück bei mir bleibst

DEAREST DROP

Dis-moi, comment puis-je te prouver ici que je ressens quelque chose pour toi ?

Mon cœur a fini par découvrir
Les sentiments qu'il nourrissait, mais comment puis-je les retenir ?
Les mots seuls ne suffisent pas
Montre-moi comment oublier toutes ces larmes

Mais je n'espère certainement pas cela
Une goutte de mon désir me remplit et ne reste qu'un rêve
Disparaît, disparaît, je pleure et je lutte trop souvent
Contre l'aube cruelle

Même cette nuit, il me hante dans mon sommeil
Seule cette pensée du jour à venir
Si tu veux me libérer d'ici, appelle-moi
Avant même que je ne me perde dans des larmes sans fin

Dis-moi, comment puis-je te prouver ici que je ressens quelque chose pour toi ?
Je sais que je finirai par laisser le monde et ce cœur fort derrière moi
Mais jusqu'à ce jour, je protégerai ce qui reste
Et je me battrai seul, juste pour que tu restes un peu avec moi