Текст и перевод песни Selphius - Dancing in the velvet moon

Schau, wie silberne Flamm'n den Himmel über uns verhüll'n
Auch wenn sich das Herz in mir erneut mit Elend füllt
Sollst du ganz allein dich dran erinnern, wer ich bin
Dieser Rosenkranz hat es uns so vorherbestimmt

Heute bleib ich wach und richt die Augen auf zum Mond
Dieses eine Mal gehört der Abend uns
Nimm den Schlüssel an dich und sei ganz allein nur mein
Verschließe die Tür und tanze mit mir in die Nacht hinein

Die Kerze lässt sich auf das Feuer ein
Ein kleines Licht strahlt in der Dunkelheit
Ah, genauso werd ich heut Abend dein sein
Sag mir nur leise, dass du mein bist allein

Dieses Band zwischen uns könnte niemand mehr entzwei'n
Schenk mir einen Fluch, der uns ewiglich vereint
Nur du kannst versteh'n, was ich will und wer ich bin
Und nur dir kann ich auch von diesem Geheimnis sing

Du allein hörst all meine Lieder widerhall'n
Doch fängst du mich auf, wenn ich fall?
Nun komm und werde mein

Посмотри, как серебряное пламя окутывает небо над нами.
Даже когда сердце во мне снова наполняется страданием
Ты должен в одиночестве помнить, кто я такой
Эти четки так предопределили это для нас

Сегодня я бодрствую и поднимаю глаза на луну
На этот раз вечер принадлежит нам
Возьми ключ у себя и будь только моим
Закрой дверь и танцуй со мной в ночи

Свеча поддается огню
Маленький огонек сияет в темноте
Ах, точно так же я буду твоим сегодня вечером
Просто тихо скажи мне, что ты мой один

Эту связь между нами никто больше не мог разлучить
Подари мне проклятие, которое соединит нас навеки
Только ты можешь понять, чего я хочу и кто я такой
И только тебе я тоже могу петь об этой тайне

Ты один слышишь все мои песни, отражающие
Но ты поймаешь меня, если я упаду?
Теперь приди и стань моим