Текст и перевод песни Selphius - ENVY BABY (German Version)

ENVY BABY (German Version)

Hi
I wanna save people
Verstanden?
Du hältst mich nicht auf

Wirklich schade
Dieser schöne Drahtseilakt endet im Fall
Was für 'ne Lady
Sie will strahlen
Nur so lang, bis sie auf harten Boden knallt
Nein, du lernst nie
Heiter dreh ich mich im Kreise, Kreise
Dein Wort macht den Clown zur Geisel, Geisel
So wie immer lieb ich einsam und allein

(Hey, it's so amazing)
Lalala, I'm ready

This This Lover, Baby
Unser Garten wird bald verwelken
Versuch doch dein Glück
Und dennoch
This This Lover's Crazy
Zieh die Karte
Lass dich nur nicht drauf ein

Ah, Lieb mich doch zurück
Ich will dich ganz, auch wenn du alles an dich nimmst
Und wenn's gelogen ist
Dann lieb mich bitte auch
Schenk mir wertlose Phrasen
Und ich fress dir aus der Hand
Du hältst mich nicht auf

Hallo, tschüss
Always hit and never miss
Ich find immer wieder zu Tränen und Glück
Hi-fi Live
Fall drauf rein
Drück auf copy and paste
Ich spiel mit und zeig es dir nicht!
Dreimal dreh ich mich im Kreise, Kreise
Du machst mich zu deiner Geisel, Geisel
So wie immer lieb ich einsam und allein

(Hey, it's so amazing)
Lalala I'm ready

This This Lover, Baby
Unser Garten wird bald verwelken
Versuch doch dein Glück
Und dennoch
This This Lover's Crazy
Zieh die Karte
Lass dich nur nicht drauf ein

Ah, Lieb mich doch zurück
Ich will dich ganz, auch wenn du alles an dich nimmst
Und wenn's gelogen ist
Dann lieb mich bitte auch
Schenk mir wertlose Phrasen
Ich fress dir eh aus der Hand
Du hältst mich nicht auf

This This Lover, Baby
This This Lover, Baby

ENVY BABY (Version allemande)

Salut
Je veux sauver des gens
Compris ?
Tu ne m'arrêtes pas

Vraiment dommage
Ce beau numéro de funambule se termine par une chute
Quelle dame
Elle veut briller
Jusqu'à ce qu'elle s'écrase sur le sol dur
Non, tu n'apprends jamais
Je tourne joyeusement en rond, en rond
Ton mot fait du clown un otage, un otage
Comme toujours, j'aime être seule et seule

(Hé, c'est tellement incroyable)
Lalala, je suis prête

Cet Cet Amoureux, Bébé
Notre jardin va bientôt se faner
Essaie ta chance
Et pourtant
Cet Cet Amoureux est Fou
Tire la carte
Ne te laisse pas bercer

Ah, aime-moi en retour
Je te veux tout entier, même si tu prends tout pour toi
Et si c'est un mensonge
Alors aime-moi aussi, s'il te plaît
Offre-moi des phrases sans valeur
Et je te mangerai dans la main
Tu ne m'arrêtes pas

Salut, au revoir
Toujours un coup et jamais un raté
Je trouve toujours des larmes et du bonheur
Hi-fi Live
Tombe dedans
Appuie sur copier-coller
Je joue et je ne te le montre pas !
Trois fois je tourne en rond, en rond
Tu fais de moi ton otage, ton otage
Comme toujours, j'aime être seule et seule

(Hé, c'est tellement incroyable)
Lalala, je suis prête

Cet Cet Amoureux, Bébé
Notre jardin va bientôt se faner
Essaie ta chance
Et pourtant
Cet Cet Amoureux est Fou
Tire la carte
Ne te laisse pas bercer

Ah, aime-moi en retour
Je te veux tout entier, même si tu prends tout pour toi
Et si c'est un mensonge
Alors aime-moi aussi, s'il te plaît
Offre-moi des phrases sans valeur
Je te mangerai quand même dans la main
Tu ne m'arrêtes pas

Cet Cet Amoureux, Bébé
Cet Cet Amoureux, Bébé