Текст и перевод песни Selphius - Fukashigi no Carte

Fukashigi no Carte

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

嘘も現実も
どっちも真実だったの 本当よ
今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 私愛されたい

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して

鼓動 世界像
いつも噛み合わないの 痛くて
毎夜願い事
なんにも疑わないで 混ざり解け合いたい

たわいない わからない 理由 存在
あなたと残す後悔
誰も読めないカルテ
不愉快 繰り返して

正しい夢は 悲しい声は
美しい？ 疑わしい？ 羨ましい？
ねぇ、どれ？

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期 疵口 胸の内
不可思議 知りたいだけ

Carte mystérieuse

Je ne peux pas parler, je ne peux pas dormir, rêverie
Ta vraie identité que tu vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir

Mensonges et réalité
Tous les deux étaient-ils vrais, vraiment ?
Aujourd'hui encore, je parle toute seule
Ne te force pas, je veux être aimée

Ambiguïté, au revoir, vertige léger
Le monde phénoménal sans toi
Un dossier que personne ne peut lire
La conscience déborde

Battement, image du monde
On ne se comprend jamais, c'est douloureux
Chaque nuit, je fais un vœu
Ne doute de rien, je veux me fondre en toi

Futilité, incompréhension, raison, existence
Les regrets que nous laissons derrière nous
Un dossier que personne ne peut lire
Désagréable, répété

Le rêve juste, la voix triste
Est-ce beau ? Est-ce douteux ? Est-ce enviable ?
Dis-moi, lequel ?

Je ne peux pas parler, je ne peux pas dormir, rêverie
Ta vraie identité que tu vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir

La rêverie ne se termine jamais
La frontière que nous franchissons ensemble
Un dossier que personne ne peut lire
Adolescence, cicatrice, cœur
Mystère, je veux juste savoir