Текст и перевод песни Selphius - Renai Circulation
せーの
Come
on
でも
そんなんじゃ
だめ
But
that's
not
enough
もう
そんなんじゃ
ほら
That's
not
enough
心は進化するよ
My
heart
keeps
evolving
もっと
もっと
More
and
more
言葉にすれば消えちゃう関係なら
If
speaking
will
make
our
connection
disappear
言葉を消せばいいやって
Let's
just
stop
speaking
思ってた
恐れてた
I
thought,
I
feared
だけど
あれ？
なんかちがうかも
But
wait,
something's
not
right
せんりのみちもいっぽから！
A
journey
of
a
thousand
miles
begins
with
a
single
step!
石のようにかたい
そんな意志で
With
a
will
strong
as
stone
ちりもつもればやまとなでしこ？
Does
persistence
make
a
Japanese
woman?
「し」抜きで
いや
死ぬ気で！
"Shi"
not
included?
More
like
with
my
dying
breath!
ふわふわり
ふわふわる
Fluffily,
fluffily
あなたが名前を呼ぶ
You
call
my
name
それだけで宙へ浮かぶ
And
I
float
into
the
sky
ふわふわる
ふわふわり
Fluffily,
fluffily
あなたが笑っている
You
smile
それだけで笑顔になる
And
I
can't
help
but
smile
too
神様
ありがとう
Thank
you,
God
運命のいたずらでも
Even
if
it's
just
a
twist
of
fate
めぐり逢えたことが
That
brought
us
together
しあわせなの
I'm
so
happy
でも
そんなんじゃ
だめ
But
that's
not
enough
もう
そんなんじゃ
ほら
That's
not
enough
心は進化するよ
もっと
もっと
My
heart
keeps
evolving.
More
and
more.
そう
そんなんじゃ
やだ
That's
not
enough,
my
love
ねぇ
そんなんじゃ
まだ
That's
not
enough,
my
sweet
私のこと
見ててね
ずっと
ずっと
Watch
over
me,
forever
and
always
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.