Текст и перевод песни Selphius - Resister

Resister

Die Zeit mag viel verschlingen
Doch ich bin einfach zu stolz, um schon zu flieh'n
Lass das Schicksal die Fäden nicht mehr zieh'n

Dort, wo nicht mal deine Stimme die Finsternis erhellt
Wo kein Licht sich mir auftat
Wo diese Welt längst im eig'nen Irrsinn brach

Damals, als ich Hoffnung sah
Als ich nicht zu halten war
Als ich allein am Anfang endlich einen Schritt tat
Fing erst mein Traum vom Leben an

Ich hab geweint, viel zu viel
Doch das soll vorbei sein
Sieh auf die Mauern ganz genau
Mit einem Schlag brechen wir aus

Die Zeit mag viel verschlingen
Doch ich bin einfach zu stolz, um schon zu flieh'n
Der Schmerz in meiner Seele wird sicher nicht vergehen
Vergessen will ich dennoch nie

Ganz egal, was passieren mag
Mein Versprechen werd ich niemals brechen
Die Klarheit meiner Augen greift weiter nach dem Traum
Der schon viel zu lang still vor mir liegt

Schrei, bis der Himmel niederkniet
Lass das Schicksal die Fäden nicht mehr zieh'n
Proud of myself

Resister

Time may devour so much
But I'm too proud to flee
I'll not let fate lead me astray

Where not even your voice can brighten the dark
Where no light shined upon me
Where this world long ago broke in its own madness

Back when I saw hope
When I couldn't be stopped
When I finally took a step forward alone at the start
My dream of life began

I've cried, far too much
But that is over
Look closely at the walls
With a single blow, we break out

Time may devour so much
But I'm too proud to flee
The pain in my soul will surely not fade
Yet I will never forget

No matter what may come
I will never break my promise
The clarity in my eyes reaches out further for the dream
That has lain still before me for far too long

Scream until the heavens kneel
I'll not let fate lead me astray
Proud of myself