unravel - Selphius перевод на английский

unravel

Verrate mir, verrate mir doch
Was soll das alles hier?
Was ist da tief in mir?
Ich kenn mich selbst nicht mehr
Zerbrochen ist, zerbrochen bleibt nun die Welt, die vor mir liegt
Du lächelst wunderschön, als würdest du's nicht seh'n

Mein Innerstes brach schon längst entzwei
Ich halt den Atem an
Sie bleibt verhüllt
Niemand kann enthüll'n, welch Wahrheit zu mir fand
- Freeze -

Verletzlich, doch ich fühl nicht viel
Ich drehe durch und bleib stabil
Wenn ich dich find, was wird passier'n?

Ich blicke zurück auf die Welt, die mich einst ausstieß
Ich wandle in ihr, doch existier nicht
Hör auf zu suchen, bevor du mich so siehst
Versprich's mir wirklich
In einer Welt, geschaffen aus dem Geist der Grausamkeit
Will ich dich nicht verletzen, nur um meinen Durst zu heil'n
Erinnere dich nur an mein altes Ich
So wie ich damals noch war

Die Einsamkeit legt sich um mich
Ein Ende war noch nie in Sicht
Ich laufe los und greif nach
Dem Wunsch, zu sein wie damals
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weiter
Unravel the world

Verändert für immer
Ich kann mich nur erinner'n
Wir beide sind in uns gefang'
Zu zweit bestimmt zum Untergang
Verletzlich, doch ich fühl nicht viel
Ich drehe durch und bleib stabil
Ich will dich nicht so wie mich selbst verlier'n

Ich blicke zurück auf die Welt, die mich einst ausstieß
Ich wandle in ihr, doch existier nicht
Hör auf zu suchen, bevor du mich so siehst
Versprich's mir wirklich
In meiner Welt, gefangen in den Klauen der Einsamkeit
Enthüllt sich nur die Zukunft, die mir klar mein Ende zeigt
Denk bitte an mich, nur an mein altes Ich

Denk an mein ich von damals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals

Verdammt für alle Ewigkeit
Ich kann mich nicht befrei'n
Gedanken an die alte Zeit, sind das, was übrig bleibt
Erinnere dich nur an mein altes Ich

Verrat es mir
Verrat es mir
Was ist da tief in mir?
Ich kenn mich selbst nicht mehr

unravel

Tell me, tell me
What is all this here for?
What's deep inside of me?
I don't recognize myself anymore
Broken is, broken remains now the world that lies before me
You smile so beautifully, as if you did not see it

My inner self broke long ago
I hold my breath
It remains veiled
No one can reveal what truth found its way to me
- Freeze -

Vulnerable, but I don't feel much
I'm going crazy and staying stable
When I find you, what will happen?

I look back at the world that once cast me out
I wander in it, but I don't exist
Stop searching before you see me like this
Really promise me
In a world created from the spirit of cruelty
I don't want to hurt you, only to quench my thirst
Just remember my old self
The way I was back then

Loneliness wraps around me
There was never an end in sight
I start running and reach for
The desire to be like I was back then
I don't get far
I don't get far
I don't get far
I don't get far
I don't get far
I don't get any further
Unravel the world

Changed forever
I can only remember
We are both imprisoned within ourselves
Destined for ruin together
Vulnerable, but I don't feel much
I'm going crazy and staying stable
I don't want to lose you like I lost myself

I look back at the world that once cast me out
I wander in it, but I don't exist
Stop searching before you see me like this
Really promise me
In my world, trapped in the claws of loneliness
Only the future is revealed, which clearly shows me my end
Please think of me, just of my old self

Think of the me from back then
Never forget me
Never forget me
Never forget me
Never forget me

Damned for all eternity
I cannot free myself
Thoughts of the old times are what remain
Just remember my old self

Tell me
Tell me
What is deep inside of me?
I don't recognize myself anymore