unravel - Selphius перевод на русский

unravel

Verrate mir, verrate mir doch
Was soll das alles hier?
Was ist da tief in mir?
Ich kenn mich selbst nicht mehr
Zerbrochen ist, zerbrochen bleibt nun die Welt, die vor mir liegt
Du lächelst wunderschön, als würdest du's nicht seh'n

Mein Innerstes brach schon längst entzwei
Ich halt den Atem an
Sie bleibt verhüllt
Niemand kann enthüll'n, welch Wahrheit zu mir fand
- Freeze -

Verletzlich, doch ich fühl nicht viel
Ich drehe durch und bleib stabil
Wenn ich dich find, was wird passier'n?

Ich blicke zurück auf die Welt, die mich einst ausstieß
Ich wandle in ihr, doch existier nicht
Hör auf zu suchen, bevor du mich so siehst
Versprich's mir wirklich
In einer Welt, geschaffen aus dem Geist der Grausamkeit
Will ich dich nicht verletzen, nur um meinen Durst zu heil'n
Erinnere dich nur an mein altes Ich
So wie ich damals noch war

Die Einsamkeit legt sich um mich
Ein Ende war noch nie in Sicht
Ich laufe los und greif nach
Dem Wunsch, zu sein wie damals
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weit
Ich komm nicht weiter
Unravel the world

Verändert für immer
Ich kann mich nur erinner'n
Wir beide sind in uns gefang'
Zu zweit bestimmt zum Untergang
Verletzlich, doch ich fühl nicht viel
Ich drehe durch und bleib stabil
Ich will dich nicht so wie mich selbst verlier'n

Ich blicke zurück auf die Welt, die mich einst ausstieß
Ich wandle in ihr, doch existier nicht
Hör auf zu suchen, bevor du mich so siehst
Versprich's mir wirklich
In meiner Welt, gefangen in den Klauen der Einsamkeit
Enthüllt sich nur die Zukunft, die mir klar mein Ende zeigt
Denk bitte an mich, nur an mein altes Ich

Denk an mein ich von damals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals
Vergiss mich niemals

Verdammt für alle Ewigkeit
Ich kann mich nicht befrei'n
Gedanken an die alte Zeit, sind das, was übrig bleibt
Erinnere dich nur an mein altes Ich

Verrat es mir
Verrat es mir
Was ist da tief in mir?
Ich kenn mich selbst nicht mehr

распутывать

Скажи мне, скажи мне,
Что все это значит?
Что там, глубоко во мне?
Я сам себя больше не узнаю.
Разрушен, и разрушенным останется мир, лежащий передо мной,
Ты улыбаешься так красиво, как будто не видишь этого.

Мое нутро давно раскололось надвое,
Я затаил дыхание,
Она остается скрытой.
Никто не может раскрыть, какая правда пришла ко мне.
- Замри. -

Уязвим, но я почти ничего не чувствую,
Я схожу с ума и остаюсь в здравом уме.
Если я найду тебя, что произойдет?

Я оглядываюсь назад, на мир, который когда-то отверг меня,
Я брожу по нему, но меня не существует.
Перестань искать, пока не увидишь меня таким.
Обещай мне.
В мире, созданном духом жестокости,
Я не хочу ранить тебя только для того, чтобы утолить свою жажду.
Помни меня прежним,
Каким я был тогда.

Одиночество окутывает меня,
Конца ему не видно.
Я бегу и тянусь к
Желанию быть таким, как прежде.
Я не могу уйти далеко,
Я не могу уйти далеко,
Я не могу уйти далеко,
Я не могу уйти далеко,
Я не могу уйти далеко,
Я не могу уйти дальше.
Распутай этот мир.

Измененный навсегда,
Я могу только помнить.
Мы оба заключены в себе,
Вместе обречены на гибель.
Уязвим, но я почти ничего не чувствую,
Я схожу с ума и остаюсь в здравом уме.
Я не хочу, чтобы ты потерял себя так же, как я.

Я оглядываюсь назад, на мир, который когда-то отверг меня,
Я брожу по нему, но меня не существует.
Перестань искать, пока не увидишь меня таким.
Обещай мне.
В моем мире, скованном одиночеством,
Раскрывается лишь будущее, которое ясно показывает мне мой конец.
Пожалуйста, помни меня, только прежнего меня.

Помни меня таким, каким я был тогда.
Никогда не забывай меня.
Никогда не забывай меня.
Никогда не забывай меня.
Никогда не забывай меня.

Проклят на всю вечность,
Я не могу освободиться.
Воспоминания о прошлом - это все, что осталось.
Помни меня прежним.

Скажи мне,
Скажи мне,
Что там, глубоко во мне?
Я сам себя больше не узнаю.