Piccola sbronza - Selton перевод на английский

Piccola sbronza

Lei era bella e bionda come Anita O′Day
E le piaceva il vino e a me piaceva lei
Anche se poi beveva sempre più di me
Il giorno dopo mi svegliavo accanto a lei
Nel mezzo della notte si è svegliata e ha chiesto qualcosa di forte
"Scusa" ho detto "Amore è tardi" e subito è cambiata la mia sorte
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu
Poi d'improvviso mi trovavo dentro al bar
Col solo scopo di volerla accontentar
Un po′ di vino che non le dispiacerà
Poi con il whisky chissà cosa non farà
Tornato a casa ho messo il nostro disco e ho detto: "Bevi quanto vuoi"
Ma poi un bicchiere rotto ed era tutto già finito tra di noi
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu
Come son ridotto ora forse non lo sa
Ma ogni bottiglia vuota mi fa ricordare
Bevo per dimenticare
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu

A Little Buzz

She was beautiful and blonde like Anita O′Day
And she liked wine and I liked her
Although she always drank more than me
The next day I would wake up next to her
In the middle of the night she woke up and asked for something strong
"I'm sorry," I said "Love, it's late" and immediately my fate changed
Hey, you little drunkard
You always drink more
Don't you know that I love you
And that you are my drug
Then suddenly I was in the bar
With the sole purpose of wanting to please her
A little wine that she won't dislike
Then with the whiskey who knows what she won't do
Back home I put on our record and said: "Drink as much as you want"
But then a broken glass and everything was over between us
Hey, you little drunkard
You always drink more
Don't you know that I love you
And that you are my drug
How I am now she may not know
But every empty bottle reminds me
I drink to forget
Hey, you little drunkard
You always drink more
Don't you know that I love you
And that you are my drug