Piccola sbronza - Selton перевод на русский

Piccola sbronza

Lei era bella e bionda come Anita O′Day
E le piaceva il vino e a me piaceva lei
Anche se poi beveva sempre più di me
Il giorno dopo mi svegliavo accanto a lei
Nel mezzo della notte si è svegliata e ha chiesto qualcosa di forte
"Scusa" ho detto "Amore è tardi" e subito è cambiata la mia sorte
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu
Poi d'improvviso mi trovavo dentro al bar
Col solo scopo di volerla accontentar
Un po′ di vino che non le dispiacerà
Poi con il whisky chissà cosa non farà
Tornato a casa ho messo il nostro disco e ho detto: "Bevi quanto vuoi"
Ma poi un bicchiere rotto ed era tutto già finito tra di noi
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu
Come son ridotto ora forse non lo sa
Ma ogni bottiglia vuota mi fa ricordare
Bevo per dimenticare
Hey tu piccola sbronza
Tu bevi sempre di più
Non sai che ti voglio bene
E che la mia droga sei tu

Легкое опьянение

Она была красива и блондиниста, как Анита О'Дэй
И ей нравилось вино, а мне нравилась она
Хотя она всегда пила больше меня
На следующее утро я просыпался рядом с ней
Посреди ночи она проснулась и попросила чего-нибудь покрепче
"Извини", - сказал я, - "Любимая, уже поздно", и тут же моя судьба изменилась
Эй, ты, мое легкое опьянение
Ты пьешь все больше и больше
Ты не знаешь, как я тебя люблю
И что ты мой наркотик
Потом внезапно я оказался в баре
С единственной целью - угодить ей
Немного вина, которое ей не повредит
А потом с виски, кто знает, что она вытворит
Вернувшись домой, я поставил нашу пластинку и сказал: "Пей, сколько хочешь"
Но потом разбился бокал, и все между нами было кончено
Эй, ты, мое легкое опьянение
Ты пьешь все больше и больше
Ты не знаешь, как я тебя люблю
И что ты мой наркотик
В каком я состоянии сейчас, возможно, она не знает
Но каждая пустая бутылка напоминает мне
Я пью, чтобы забыть
Эй, ты, мое легкое опьянение
Ты пьешь все больше и больше
Ты не знаешь, как я тебя люблю
И что ты мой наркотик