Текст и перевод песни Selton feat. Malika Ayane & Carlinhos Brown - Ipanema

Ipanema

Dimmi cosa fai, che non chiami mai
Qui nessuno sa di te
Mi chiedo come fai, che non cambi mai
Chissà perché
Sei la primavera che ho
Per l′estate partirai, io no

È che non riesco a stare senza
La tua indifferenza
È che non riesco a stare senza
La tua indifferenza

Dimmi dove sei in questo luglio strano
Labbra de açaí, i tuoi dischi di Caetano
Quello che vorrei è tenerti un po' lontano
Surfare sul tuo cuore, e stasera forse ti amo

Meglio Tinder fina meu bem, ah
Come il mal di testa di vino
Appeso sulla tua finestra in Ipanema
Tutti i vicini che passano mi guardno male, oh oh

È che non riesco a stare senza
La tua indifferenza
È che non riesco a stare senza
La tua indifferenza, ah

Dimmi dove sei in questo luglio strano
Labbra de açaí, i tuoi dischi di Caetano
Quello che vorrei è tenerti un po′ lontano
Surfare sul tuo cuore e stasera forse ti amo

Dimmi tu chi sei e prendimi per mano
Stasera siamo qui, due lune sul divano
Quello che vorrei ai titoli di coda
Approcci de açaí, non dire una parola

Canta, io ti voglio meu bem
Anche se te la tiri un po'
Dança, enquanto eu fico sem graça
Aqui sozinho na praça, e tu
Passa, cada dia mais linda
Cada dia que passa, e tu
Canta, io ti voglio meu bem
Anche se me la tiro un po'

Dimmi dove sei in questo luglio strano
Labbra de açaí, i tuoi dischi di Caetano
Quello che vorrei è tenerti un po′ lontano
Surfare sul tuo cuore e stasera forse ti amo

Canta, enquanto eu fico sem graça
Aqui sozinho na praça, e tu
Dança, io ti voglio meu bem
Anche se te la tiri un po′
Canta, io ti voglio meu bem
Anche se te la tiri un po'
Dança, io ti voglio meu bem
Anche se me la tiro un po′

Ипанема

Скажи мне, что ты делаешь, что никогда не звонишь
Никто здесь не знает о тебе
Я задаюсь вопросом, как так, ведь ты никогда не меняешься
А я не знаю почему
Ты та весна, что у меня есть
А на лето ты уедешь, а я нет

Просто без тебя я не могу существовать
Без твоего безразличия
Без тебя я не могу существовать
Без твоего безразличия

Скажи мне, где ты сейчас в этом странном июле
Губы асаи, твои пластинки Каэтано
То, чего бы я хотел, это держаться от тебя немного подальше
Кататься на волнах твоего сердца, и сегодня вечером, возможно, я тебя люблю

Ох, лучше Тиндер, фина меу бем
Как винная головная боль
Вишу на твоём окне в Ипанеме
Все соседи, которые проходят мимо, смотрят на меня косо, о-о

Просто без тебя я не могу существовать
Без твоего безразличия
Без тебя я не могу существовать
Без твоего безразличия, ах

Скажи мне, где ты сейчас в этом странном июле
Губы асаи, твои пластинки Каэтано
То, чего бы я хотела, это держаться от тебя немного подальше
Кататься на волнах твоего сердца и сегодня вечером, возможно, я тебя люблю

Скажи мне, кто ты, и возьми меня за руку
Сегодня вечером мы здесь, две луны на диване
Что мне хочется видеть в титрах
О пробегах асаи, не говори ни слова

Пой, я хочу тебя, меу бем
Даже если ты немного зазнаешься
Танцуй, пока я смущаюсь
Здесь, один на площади, а ты
Проходишь мимо, с каждым днём становишься всё красивее
С каждым новым днём, и ты
Пой, я хочу тебя, меу бем
Даже если я немного зазнаюсь

Скажи мне, где ты сейчас в этом странном июле
Губы асаи, твои пластинки Каэтано
То, чего бы я хотела, это держаться от тебя немного подальше
Кататься на волнах твоего сердца и сегодня вечером, возможно, я тебя люблю

Пой, пока я смущаюсь
Здесь, один на площади, и ты
Танцуй, я хочу тебя, меу бем
Даже если ты немного зазнаёшься
Пой, я хочу тебя, меу бем
Даже если ты немного зазнаёшься
Танцуй, я хочу тебя, меу бем
Даже если я немного зазнаюсь