Текст и перевод песни Selton - Banana à milanesa

Banana à milanesa

Há quem pense que é sempre verão
E há quem saiba da triste beleza
Tem quem não conheça a imensidão
E há quem veja nela a sutileza

De transpor nos versos da canção
Frutos dessa estranha natureza
Contrapor ao peso do feijão
Algo que lhes caia com leveza

Ao contar estrelas pelo chão
Lembro do que esquece tanta gente
Mesmo que o recheio seja em vão
Sobra uma canção inteligente

A névoa um belo dia veio descrever
O quanto desse cinza é algo a se entender
Por isso, meu amigo, não vou te escrever
Mais vale resumir nessa receita
De uma banana à milanesa

A quem pensa que há sempre um refrão
Pr′uma letra cheia de certezas
Quando for comer esse feijão
Escute essa banana à milanesa

Uma banana à milanesa, que beleza!

Banana à milanesa

Some think that it's always summer
And some know the sad beauty
Some have never known the immensity
And some see in it the subtlety

To transport in song's verses
Fruits of this strange nature
Counterbalance the weight of beans
Something that falls lightly upon them

While counting stars on the floor
I recall what so many people forget
Even if the stuffing be in vain
There remains an intelligent song

The fog came to describe, one fine day
Just how much of this gray there is to understand
So, I won't write to you, my friend
It's better to sum up in this recipe
For a banana à milanesa

To those who think there's always a chorus
For lyrics full of certainties
When you go to eat those beans
Listen to this banana à milanesa

A banana à milanesa, what a beauty!